Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- og endelig påvisning af og en tilgang til de problemer, som opstår i forbindelse med optræningen af nye sportsudøvere, der i en stadig yngre alder påbegynder en sportskarriere.
German[de]
- schließlich das Angehen und die Aufzeigung der schulischen Probleme der immer jünger werdenden Leistungssportler.
Greek[el]
- προσέγγιση και ανάδειξη, τέλος, των προβλημάτων που δημιουργούνται στην εκπαίδευση των νέων αθλητών, από την όλο και πιο πρώιμη έναρξη της αθλητικής τους σταδιοδρομίας.
English[en]
- finally, to address and draw attention to the educational problems that arise with young sportsmen or sportswomen as a result of the increasingly young age at which they start their sporting career.
Spanish[es]
- finalmente, tomar en consideración y destacar los problemas vinculados con la educación de los jóvenes deportistas que comienzan su carrera deportiva cada vez con mayor precocidad.
Finnish[fi]
- Lopuksi on käsiteltävä koulutukseen liittyviä ongelmia, jotka koskevat nuorten urheilijoiden yhä varhaisempaa urheilu-uraa.
French[fr]
- enfin, considérer et mettre en exergue les problèmes liés à l'éducation des jeunes sportifs concernés par des carrières sportives de plus en plus précoces.
Italian[it]
- affrontare e mettere in risalto, infine, i problemi educativi dei giovani atleti, i quali vengono avviati alla carriera sportiva con sempre maggior anticipo.
Dutch[nl]
- de onderwijsproblemen van jonge sporters, van wie de sportloopbaan steeds vroeger aanvangt, moeten worden blootgelegd en aangepakt.
Portuguese[pt]
- finalmente, considerar os problemas ligados à educação dos jovens desportistas envolvidos em carreiras desportivas cada vez mais precoces.
Swedish[sv]
- Att ta itu med och uppmärksamma utbildningsproblemet för unga idrottsutövare, som startar sin idrottskarriär allt tidigare i livet.