Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي دائرة بونون، بعد إغلاق مراكز الاقتراع، هاجم أفراد مسلحون مجهولون حفظة السلام التابعين لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الذين كانوا يرافقون نقل صحائف النتائج إلى مكتب اللجنة الانتخابية المستقلة في بونون.
English[en]
In Bonon district, after the polling stations closed, UNOCI peacekeepers escorting the transport of result sheets to the office of the Independent Electoral Commission in Bonon were attacked by unidentified armed individuals.
Spanish[es]
En el distrito de Bonon, después del cierre de las mesas electorales, personal de mantenimiento de la paz de la ONUCI que escoltaba el transporte de las actas con los resultados de la votación a la oficina de la Comisión Electoral Independiente en Bonon fue atacado por personas armadas no identificadas.
French[fr]
À Bonon, après la fermeture des bureaux de vote, les soldats de l’ONUCI ont été attaqués par des individus armés non identifiés alors qu’ils escortaient un convoi de la Commission électorale indépendante qui transportait les urnes à Bonon.
Russian[ru]
В округе Бонон после закрытия избирательных пунктов миротворцы ОООНКИ, сопровождающие перевозку протоколов голосования в отделение Независимой избирательной комиссии в Бононе, подверглись нападению неустановленных вооруженных лиц.