Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako si putovao?
Catalan[ca]
Has tingut bon viatge?
Czech[cs]
Měl jsi dobrou cestu?
Greek[el]
Είχες καλό ταξίδι?
English[en]
Did you have a good trip?
Spanish[es]
¿Tuviste buen viaje?
Basque[eu]
Bidaia ongi?
French[fr]
tu as fait bonne route?
Hebrew[he]
הנסיעה היתה חלקה?
Hungarian[hu]
Jó utad volt?
Italian[it]
Fatto buon viaggio?
Dutch[nl]
Een leuke rit gehad?
Polish[pl]
Jak podroz?
Portuguese[pt]
Fez boa viagem?
Russian[ru]
Как ты доехал?
Slovak[sk]
Mal si dobrú cestu?
Slovenian[sl]
Si dobro vozil?
Serbian[sr]
Kako si putovao?
Turkish[tr]
Yolculuk iyimiydi?