Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Královská vizitace je příležitost zjistit, kdo nadále straní Yorkům.
Danish[da]
Rundrejsen kan afsløre, hvem der er for York.
Greek[el]
Η βασιλική περιοδεία είναι μια ευκαιρία να δούμε ποιος είναι υπέρ των Γιορκ.
English[en]
Royal Progress is our chance to flush out who is still for York.
Finnish[fi]
Kiertueella selvitämme Yorkin kannattajat.
Croatian[hr]
Kraljevski napredak je naša prilika da isprati tko je još uvijek za York.
Hungarian[hu]
Az országjárás során kideríthetjük, ki áll még York mellett.
Italian[it]
La Visita Reale e'la nostra occasione per capire chi sta ancora con gli York.
Dutch[nl]
De Koninklijke Rondreis is onze kans om te ontdekken wie er nog voor York is.
Portuguese[pt]
A viagem é nossa chance de descobrir os aliados dos York.
Romanian[ro]
Procesiunea regală e şansa noastră să-l găsim pe susţinătorii Casei York.
Russian[ru]
Путешествие - наш шанс выяснить, кто на стороне Йорков.
Serbian[sr]
Kraljevski put je naša šansa da saznamo ko je još za Jorkove.
Swedish[sv]
Under resan får vi veta vilka som stödjer York.
Turkish[tr]
Kraliyet Gezisi, kimin hâlâ York'a sadık olduğunu bulmak için bir şans.