Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نفكر في كيفية فتح واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالحكومة، و الطريقة التي سننفذ بها ذلك. القوة العظمى القادمة ستكون من يستطيع أن يزاوج بنجاح تراتبية المؤسسات -- لأننا يجب أن نحافظ على تلك القيم العامة و علينا أن ننسق التدفق -- لكن مع التنوع و الحياة النابضة و الفوضى و الإثارة التي تميز الشبكات الاجتماعية، جميعنا نعمل معًا لبناء تلك الابتكارات الجديدة فوق مؤسساتنا للمشاركة في ممارسة الحوكمة.
Bulgarian[bg]
Трябва да мислим как да открием API за правителството и начина, по който правим това, следващата велика суперсила ще бъде тази, която може успешно да съчетае йерархията на институциите - защото трябва да запазим тези обществени ценности, които имаме, за да координираме потока - но с различието и пулсиращия живот, и хаоса, и въодушевлението от мрежите, всички ние да работим заедно, за да създадем тези нови иновации в институциите ни, да ги въвлечем в практиката на управлението.
German[de]
Wir müssen uns überlegen, wie wir die API der Regierung öffnen und wie genau das aussehen sollte. Die nächste große Supermacht wird nämlich jene sein, die erfolgreich die Hierarchie der Institutionen – denn wir müssen diese öffentlichen Werte beibehalten und den Fluss kanalisieren – mit der Vielfalt, dem Tempo, dem Chaos und der Aufgeregtheit der Netzwerke verbinden kann, Wir alle müssen zusammen arbeiten, diese Innovationen um unsere Institutionen zu errichten, um so am Vorgang des Regierens teilzunehmen.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτούμε πως θα ανοίξουμε το "προγραμματιστικό περιβάλλον" της κυβέρνησης, και τον τρόπο με τον οποίο θα το επιτύχουμε, η επόμενη υπερδύναμη θα είναι αυτή η οποία θα μπορεί επιτυχώς να συνδυάσει την ιεραρχία των θεσμών --- διότι πρέπει να διατηρήσουμε αυτές τις δημόσιες αξίες, πρέπει να συντονίσουμε την ροή -- αλλά με την ποικιλομορφία και τη ζωτικότητα και το χάος και την έξαψη των δικτύων, ώστε όλοι μας να δουλέψουμε μαζί ώστε να χτίσουμε αυτές τις νέες καινοτομίες πάνω από τους θεσμούς μας, ώστε να εμπλακούμε στην πρακτική πλευρά της διακυβέρνησης.
English[en]
We need to think about how to open up the API of government, and the way that we're going to do that, the next great superpower is going to be the one who can successfully combine the hierarchy of institution -- because we have to maintain those public values, we have to coordinate the flow -- but with the diversity and the pulsating life and the chaos and the excitement of networks, all of us working together to build these new innovations on top of our institutions, to engage in the practice of governance.
Hebrew[he]
עלינו לחשוב איך לפתוח את ממשק תכנות היישומים של הממשל, ואת הדרך שבה נעשה זאת, כוח העל הבא עתיד להיות כזה שיוכל לשלב בהצלחה את ההיררכיה של הממסד-- כי עלינו לשמר את הערכים הציבוריים הללו, עלינו לתאם את הזרימה-- אך יחד עם המגוון והחיים הפועמים, והכאוס וההתרגשות של הרשתות, כולנו פועלים יחד כדי לבנות את החידושים האלה על גבי המוסדות שלנו, על מנת לעסוק במלאכת הממשל.
Croatian[hr]
Moramo razmišljati kako otvoriti vladin API i način na koji ćemo to napraviti, sljedeća velika supersila će biti ona koja će uspješno spojiti hijerarhiju institucija -- jer moramo održati javne vrijednosti, moramo koordinirati tok -- s raznolikošću, pulsirajućim životom, kaosom i uzbuđenjem mreža, u kojima svi radimo na novim inovacijama povrh naših institucija, kako bismo pristupili praksi upravljanja.
Hungarian[hu]
El kell gondolkoznunk a kormányzás API-jának megnyitásán, és azon, hogy ezt hogyan csináljuk! Az lesz a következő szuperhatalom, akinek sikerül ötvözni az intézmények hierarchiáját - hiszen fenn kell tartanunk a közösségi értékeket, koordinálnunk kell az áramlást - azzal a sokszínűséggel, pulzáló életerővel, káosszal és izgalommal, ami a hálózatokra jellemző, ahogy együtt dolgozunk, hogy az intézményeinken felülemelkedve megvalósítsuk az innovációkat, és részt vegyünk a kormányzásban.
Italian[it]
Dobbiamo pensare a come aprire le API del governo, e al modo per farlo, la nuova grande superpotenza sarà quella che saprà combinare con successo la gerarchia delle istituzioni -- perché dobbiamo mantenere questi valori pubblici, dobbiamo coordinare il flusso -- ma con la diversità, la vita pulsante, il caos e l'agitazione delle reti, tutti noi che lavoriamo insieme per costruire queste innovazioni in cima alle nostre istituzioni, per partecipare alle pratiche amministrative.
Japanese[ja]
どのように政府のAPIを開放するか またそれを やる方法を考えてみる必要があります そうすることで 次の巨大なスーパーパワーは 上手に結びあわせられるでしょう いろいろな制度の階層を...私たちがそういう公共の 価値を維持し フローを調整しなければなりません...しかし 多様性 躍動する生活 ネットワークのカオスと興奮でもって 私たちみんなでこのイノベーションを現体制の上に 組みあげ 行政の活動に 結びつけなければなりません
Korean[ko]
우리는 정부의 API를 개방하는 방법에 대해서 생각할 필요가 있습니다. 그리고 우리가 앞으로 그런 방향으로 발전한다면, 성공적으로 기관의 위계질서를 결합하는 국가가 차세대 강대국이 될 것입니다. 왜냐하면 우리는 이러한 공공 가치를 유지하고 흐름을 조정해야만 하기 때문이죠. 하지만 네트워크의 다양성, 역동적인 삶과 혼돈 그리고 흥분은 고스란히 지녀야합니다. 이런 새로운 혁신들을 기관들에게 성공적으로 정착시키기 위해 함께 일하는 우리 모두는 제대로 된 관리의 실천에 집중해야 합니다.
Dutch[nl]
We moeten nadenken over het openen van de API van de overheid, en over de manier waarop. De volgende grote supermacht wordt diegene die met succes de hiërarchie van de instelling kan combineren -- want we mogen die publieke waarden niet loslaten, we moeten de stroom coördineren -- met de diversiteit en het kloppende hart en de chaos en de opwinding van netwerken, waarin wij allemaal samen werken aan nieuwe innovaties bovenop onze instellingen, om deel te nemen in de praktijk van bestuur.
Polish[pl]
Pomyślmy, jak otworzyć rządowe API, żeby w ten sposób stworzyć nowe mocarstwo, które pomyślnie połączy hierarchię instytucji (bo trzeba zachować taką strukturę, żeby móc kierować przepływem) połączy je z pulsem życia, z chaosem w sieciach społecznych, w nas samych tworzących innowacje na bazie instytucji, by włączyć się w rządzenie.
Portuguese[pt]
Precisamos pensar em como abrir as APIs do governo, e como iremos fazer isto, o próximo grande superpoderoso será aquele que conseguir combinar a hierarquia da instituições, pois temos de manter esses valores públicos, temos de coordenar o fluxo -- mas com diversidade e a vida pulsante e o caos e a empolgação das redes, todos trabalhando juntos para construir estas inovações sobre nossas instituições, para se engajar na prática da forma de governo.
Romanian[ro]
Trebuie să ne gândim cum să deschidem platforma API a guvernului şi modul în care vom face asta, următoarea mare super-putere va fi cea care va putea combina cu succes ierarhia instituţiilor -- pentru că trebuie să menţinem valorile publice, trebuie să coordonăm fluxul -- dar considerând diversitatea vivacitatea, haosul şi agitația reţelelor, noi toţi lucrând împreună să construim aceste inovaţii în vârful instituţiilor noastre, să ne angajăm în practica guvernării.
Russian[ru]
Нам необходимо задуматься над тем, как открыть API правительства, каким образом это сделать, и это будет сила, не имеющая себе равных, которая сможет успешно соединить иерархию учреждений, — потому что нам надо поддерживать общественные ценности и координировать потоки — с разнообразием, пульсирующей жизнью, хаосом и воодушевлением социальных сетей, чтобы мы все смогли внедрить такой инновационный подход в наших учреждениях для использования в практике государственного управления.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nghĩ về cách để mở giao diện API của chính phủ, và cách mà chúng ta sẽ làm điều đó, sức mạnh siêu khủng tiếp theo sẽ dành cho người có thể thành công trong việc kết hợp trật tự các cơ quan - vì chúng ta phải duy trì những giá trị cộng đồng, chúng ta phải thích ứng với thay đổi - nhưng với sự đa dạng và cuộc sống luôn dao động đầy sự hỗn loạn và nhộn nhịp của mạng xã hội, tất cả chúng ta cùng chung tay xây dựng những cải cách mới dành cho các cơ quan của chúng ta, để tham gia quản lý nhà nước.
Chinese[zh]
我们需要思考如何开放政府机构的“应用平台” 以及这个平台上的运作方式 如果哪个国家能将 政府机构的层级模式—— 因为我们仍然需要维持公共价值观 需要引导“流”的动向—— 与生动多样的生活和新奇刺激的网络结合起来 所有人同心协力将这样的创新应用到 我们的政府机构和管理方式中 一定能称为全球下一个超级大国