Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville således ikke tjene noget formål at holde sig til ord og løfter.
German[de]
Es würde daher zu nichts führen, nur auf Worte und gute Wünsche zu setzen.
English[en]
There is therefore no use in confining oneself to words and hopes.
Finnish[fi]
Ei siis ole mitään hyötyä tyytyä sanoihin ja toiveisiin.
French[fr]
Il ne servirait donc à rien de s’en tenir aux paroles et aux vœux.
Italian[it]
Non c’è dunque alcun motivo per limitarsi a belle parole e vane speranze.
Dutch[nl]
We komen dus geen stap verder door alleen wensen te formuleren.
Portuguese[pt]
De nada serve, pois, ficarmo-nos pelas palavras e pelos votos de confiança.
Swedish[sv]
Det är därför inte meningsfullt att begränsa sig till ord och förhoppningar.