Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
40 I begge tilfaelde udgoer disse genstande et vidnesbyrd om fortiden.
German[de]
40 In beiden Fällen sind diese Gegenstände Zeugnisse der Vergangenheit.
Greek[el]
40 Και στις δύο περιπτώσεις τα αντικείμενα αποτελούν δείγματα του παρελθόντος.
English[en]
40 In both cases, those articles are evidence of the past.
Spanish[es]
40 En ambos casos, estos objetos constituyen un testimonio del pasado.
Finnish[fi]
40 Molemmissa tapauksissa nämä esineet ovat osoitus jo päättyneestä aikakaudesta.
French[fr]
40 Dans les deux cas, ces objets constituent un témoignage du passé.
Italian[it]
40 Nei due casi, questi oggetti costituiscono delle testimonianze del passato.
Dutch[nl]
40 In beide gevallen getuigen zulke voorwerpen van een periode uit het verleden.
Portuguese[pt]
40 Nestes dois casos, esses veículos constituem um testemunho do passado.
Swedish[sv]
40 I de två fallen vittnar föremålen om en förgången tid.