Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Los my uit!
Arabic[ar]
«اتركيني وشأني!
Cebuano[ceb]
“Sagdi lang ko!
Czech[cs]
„Nech mě být!
Danish[da]
„Lad mig være i fred.
Greek[el]
«Άσε με ήσυχο!
English[en]
“Leave me alone!
Spanish[es]
¡Déjame en paz!
Finnish[fi]
”Anna minun olla!
Hebrew[he]
”תניחי לי!
Croatian[hr]
“Ostavi me na miru!
Indonesian[id]
”Jangan ganggu saya!
Iloko[ilo]
“Bay-annak laeng!
Icelandic[is]
„Láttu mig í friði!
Italian[it]
“Lasciami in pace!
Korean[ko]
신경 쓰지마세요!
Norwegian[nb]
«La meg være i fred!
Dutch[nl]
„Laat me met rust!
Nyanja[ny]
“Ndati osandivutitsa!
Polish[pl]
„Daj mi spokój!
Portuguese[pt]
“Não me amole!
Romanian[ro]
„Lasă-mă în pace!
Slovak[sk]
„Daj mi pokoj!
Slovenian[sl]
»Pusti me pri miru!
Shona[sn]
“Siyanai neni!
Serbian[sr]
„Pusti me!
Southern Sotho[st]
Ak’u khaohane le ’na!
Swedish[sv]
”Låt mig vara i fred!
Swahili[sw]
“Niache!
Tamil[ta]
“என்னை கொஞ்சம் தனியா இருக்க விடுங்க!
Tagalog[tl]
“Pabayaan ninyo ako!
Tswana[tn]
“A ko o kgaogane le nna!
Turkish[tr]
“Beni rahat bırak.
Tsonga[ts]
Ndzi tshike!
Tahitian[ty]
“Eiaha e haapao mai ia ’u!
Xhosa[xh]
Yahlukana nam!
Zulu[zu]
“Hlukana nami!