Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на един вид знак за качество за социални предприятия би следвало също така силно да насърчи по-нататъшното развитие.
Czech[cs]
Rovněž tak by mohlo být pro další rozvoj velmi užitečné vytvoření nějakého způsobu označení kvality sociálních podniků.
Danish[da]
Ligeledes burde etableringen af en form for kvalitetsmærke for sociale virksomheder være meget fremmende for den videre udvikling.
German[de]
Ebenso sollte die Schaffung einer Art Qualitätssiegel für Sozialunternehmen der weiteren Entwicklung sehr förderlich sein.
Greek[el]
Επίσης η δημιουργία σημάτων ποιότητας για τις κοινωνικές επιχειρήσεις θα προωθήσει σε μεγάλο βαθμό την περαιτέρω ανάπτυξη.
English[en]
Likewise, the establishment of a kind of seal of quality should help with the further development of social enterprises.
Spanish[es]
Asimismo, la creación de una marca de calidad para empresas sociales debería contribuir a su desarrollo ulterior.
Estonian[et]
Samuti tuleks sotsiaalettevõtete edasisele arengule kasuks omamoodi kvaliteedisümboli loomine.
Finnish[fi]
Myös jonkinlaisen laatumerkinnän luominen sosiaalisille yrityksille olisi todennäköisesti jatkokehityksen kannalta erittäin hyödyllistä.
French[fr]
La création d'une sorte de marque de qualité pour les entreprises sociales devrait en outre être propice à la poursuite du développement du secteur.
Hungarian[hu]
A szociális vállalkozás további fejlődését kifejezetten ösztönözné egyfajta minőségi címke létrehozása is.
Italian[it]
Analogamente, l'introduzione di una sorta di marchio di qualità potrebbe contribuire all'ulteriore crescita delle imprese sociali.
Lithuanian[lt]
Tolesnei plėtrai taip pat turėtų būti labai naudingas tam tikro socialinių įmonių kokybės ženklo sukūrimas.
Latvian[lv]
Tāpat sociālo uzņēmumu turpmāko attīstību lielā mērā sekmētu vienota kvalitātes zīmoga izveidošana.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, għandu jiġi iktar promoss il-ħolqien ta’ tip ta’ tikketta ta’ kwalità għall-Intraprenditorija Soċjali għal iktar żvilupp.
Dutch[nl]
Evengoed zou de ontwikkeling van een soort kwaliteitsstempel voor sociale ondernemingen zeer bevorderlijk voor de verdere ontwikkeling zijn.
Polish[pl]
Podobnie dla dalszego rozwoju bardzo korzystne byłoby stworzenie swoistego znaku jakości przedsiębiorstw społecznych.
Portuguese[pt]
A criação de uma espécie de selo de qualidade seria igualmente benéfica para o desenvolvimento das empresas sociais.
Romanian[ro]
În mod similar, ar trebui să fie extrem de benefică crearea unui tip de etichetă a calității pentru întreprinderile sociale aflate în proces de dezvoltare.
Slovak[sk]
Takisto zavedenie označenia kvality sociálnych podnikov by mohlo významne podporiť ďalší rozvoj.
Slovenian[sl]
Prav tako bi za nadaljnji razvoj zelo koristilo oblikovanje nekakšnega žiga kakovosti za socialna podjetja.