Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být kalibrován propanem vyjádřeným ekvivalentem atomů uhlíku C1.
English[en]
It must be calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).
Spanish[es]
Dicho analizador se contrastará al propano expresado en equivalente de átomos de carbono (C1);
Estonian[et]
See peab olema kalibreeritud propaaniga, mida väljendatakse süsinikuaatomite ekvivalendina (C1).
Finnish[fi]
Se kalibroidaan propaanikaasulla, joka ilmaistaan hiiliatomiekvivalenttina (C1).
French[fr]
Il est étalonné au propane exprimé en équivalent d'atomes de carbone (C1),
Hungarian[hu]
Ennek a készüléknek szénatomokkal (C1) egyenértékben kifejezett propángázzal kalibráltnak kell lennie.
Italian[it]
Esso è tarato al propano espresso in equivalente atomi di carbonio (C1);
Lithuanian[lt]
Jis turi būti kalibruotas propano dujomis, išreikštomis anglies atomų (C1) ekvivalentu.
Latvian[lv]
Tam jābūt kalibrētam ar propāna gāzi, kas izteikta kā ekvivalenta oglekļa atomiem (C1).
Maltese[mt]
Għandu jkun kalibrat b’gass propane ekwivalenti għal-atomi tal-karbonju (C1).
Dutch[nl]
Het toestel is geijkt op propaan, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C1);
Polish[pl]
Musi być skalibrowany propanem wyrażonym jako równoważnik atomów węgla (C1).
Portuguese[pt]
É calibrado com propano expresso em equivalente de átomos de carbono (C1),
Slovak[sk]
Musí byť kalibrovaný propánom vyjadreným ekvivalentom k atómov uhlíka (C1).
Slovenian[sl]
Kalibriran mora biti s propanom, izraženim z ekvivalentom ogljikovih atomov (C1).
Swedish[sv]
Den skall vara kalibrerad med propangas uttryckt som kolatomekvivalenter (C1).