Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه سوف يخفض نصف ساعة بحلول يوم الخميس ؟
Czech[cs]
Myslíš, že se stihne oholit tak půl hodiny od čtvrtka?
English[en]
Think he can shave a half hour off by Thursday?
Spanish[es]
¿Crees que pueda rebajarlo a una media hora para el jueves?
French[fr]
Il pourra réduire d'une demi-heure d'ici jeudi?
Croatian[hr]
Razmislite može obrijati pola sata isključiti četvrtak?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy le tud faragni fél órát csütörtökre?
Italian[it]
Pensate che riuscira'a ridurre di mezz'ora per giovedi'?
Dutch[nl]
Kan hij er een half uur van afschaven voor donderdag?
Polish[pl]
Myślisz, że da radę obciąć pół godziny do czwartku?
Portuguese[pt]
Acha que ele consegue baixar meia hora até quinta?
Romanian[ro]
Crezi că poate să reducă jumătate de oră până joi?
Russian[ru]
Думаешь, к четвергу он сможет уменьшить время хоть на 30 минут?