Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As hy dit doen, sal dit waarskynlik nou en in die toekoms tot materiële sekuriteit lei.
Amharic[am]
ይህን ማድረጉ አሁንም ሆነ ወደፊት አስተማማኝ መተዳደሪያ ሊያስገኝለት ይችላል።
Arabic[ar]
ويُحتمل ان يؤدي فعله ذلك الى امن مادي الآن وفي المستقبل.
Bemba[bem]
Nga acite fyo cikaletako ubwikalo busuma pali nomba na ku ntanshi.
Bulgarian[bg]
Като прави така, най–вероятно това ще има за резултат настояща и бъдеща материална сигурност.
Bislama[bi]
Olsemia, bambae hem i save kasem evri samting we hem i nidim naoia mo long fyuja.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo niya niana lagmit mosangpot sa presente ug umaabot nga materyal nga kasegurohan.
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že to povede k současnému i budoucímu hmotnému zabezpečení.
Danish[da]
På den måde kan man sandsynligvis sikre sig materielt både nu og i fremtiden.
German[de]
Das wird ihm wahrscheinlich sowohl jetzt als auch in Zukunft finanzielle Sicherheit geben.
Ewe[ee]
Ewɔwɔ nenema ate ŋu ana ŋutilãmenuhiahiãwo nasu ame si fifia kple le etsɔme.
Greek[el]
Αν το κάνει αυτό, το αποτέλεσμα πιθανώς θα είναι τωρινή και μελλοντική υλική ασφάλεια.
English[en]
His doing so is likely to result in present and future material security.
Spanish[es]
De este modo es probable que consiga tener seguridad económica ahora y en el futuro.
Finnish[fi]
Todennäköisesti näin toimiminen tuo aineellista turvallisuutta nyt ja tulevaisuudessa.
French[fr]
En agissant ainsi, on assurera probablement sa sécurité matérielle présente et future.
Hindi[hi]
ऐसा करने से आशा है कि उसके लिए अभी और भविष्य में भौतिक सुरक्षा रहेगी।
Hiligaynon[hil]
Ang paghimo niya sini mahimo gid nga magaresulta sa kalig-unan sa materyal sa karon kag sa palaabuton.
Croatian[hr]
Ako tako postupa, vjerojatno će i danas i ubuduće biti materijalno osigurana.
Hungarian[hu]
Ha így tesz, annak valószínűleg anyagi biztonság lesz a jutalma most és a jövőben.
Indonesian[id]
Melakukan hal itu kemungkinan besar akan menghasilkan jaminan materi untuk sekarang dan masa depan.
Iloko[ilo]
Ti panangaramidna iti kasta ket agbanag a material a kinatalged iti agdama ken iti masanguanan.
Italian[it]
È probabile che ne risulti la sicurezza materiale adesso e in futuro.
Japanese[ja]
そうすれば恐らく,現在も将来も,物質面で安定した生活が送れるでしょう。
Georgian[ka]
ამგვარად, ალბათ, როგორც დღეს, აგრეთვე მომავალშიც მატერიალურად უზრუნველყოფილი იქნება.
Korean[ko]
그렇게 한다면 현재와 장래에 물질적인 안정을 누리게 될 것이다.
Lingala[ln]
Kosaláká bongo akozwa matomba na mosuni sikawa mpe na mikolo mizali koya.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa hiteraka tsy fananana ahiahy ankehitriny sy amin’ny hoavy, ny fanaovana izany.
Macedonian[mk]
Таквото постапување веројатно ќе резултира во негова сегашна и идна материјална сигурност.
Malayalam[ml]
ഒരുവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നപക്ഷം അത് ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല ഭാവിയിലും സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തിയേക്കാം.
Marathi[mr]
त्याने असे केल्यास, सद्य आणि भावी आर्थिक सुरक्षा मिळण्याची शक्यता आहे.
Norwegian[nb]
Når han gjør det, vil det sannsynligvis føre til materiell sikkerhet nå og i framtiden.
Dutch[nl]
Dat zal waarschijnlijk resulteren in huidige en toekomstige materiële zekerheid.
Northern Sotho[nso]
Go dira ga gagwe bjalo go ka feleletša ka go šireletšega ka tša boiphedišo gona bjale le nakong e tlago.
Nyanja[ny]
Munthu akatero ndithudi zidzamthandiza kuti atetezere chuma chake chofunika tsopano ndi mtsogolo.
Papiamento[pap]
Probablemente dor di haci asina lo e haña siguridad material awor i den futuro.
Polish[pl]
Zapewne pozwoli to zyskać zabezpieczenie materialne zarówno na dzień dzisiejszy, jak i na przyszłość.
Portuguese[pt]
Fazer isso provavelmente resultará em segurança material hoje e amanhã.
Romanian[ro]
Dacă va proceda astfel, probabil că se va bucura de siguranţă materială atât acum, cât şi în viitor.
Russian[ru]
Поступая так, вы, возможно, надежно обеспечите себя материально сейчас и в будущем.
Slovak[sk]
Keď tak robí, výsledkom bude pravdepodobne súčasná i budúca materiálna istota.
Slovenian[sl]
Rezultat takšnega ravnanja bo zelo verjetno današnja in prihodnja gmotna varnost.
Samoan[sm]
O lona faia faapea atonu e iu ai i le saogalemu faaletino i le taimi nei faapea ma le lumanai.
Shona[sn]
Kuita kwake kudaro kungangoguma nekuva nepfuma yazvino neyomunguva yemberi.
Serbian[sr]
To će verovatno voditi do sadašnje i buduće materijalne sigurnosti.
Southern Sotho[st]
Ho etsa ha hae joalo mohlomong ho tla mo sireletsa ka lintho tse bonahalang hona joale le nakong e tlang.
Swedish[sv]
Med all sannolikhet leder ett sådant handlingssätt till materiell trygghet både nu och i framtiden.
Swahili[sw]
Kufanya kwake hivyo kwaelekea kutokeza usalama wa mali za kimwili kwa sasa na kwa wakati ujao.
Tamil[ta]
அவர் அவ்வாறு செய்வது, ஒருவேளை தற்காலத்திலும் எதிர்காலத்திலும் பொருளாதார பாதுகாப்பளிப்பதில் விளைவடையலாம்.
Telugu[te]
అతను అలా చేయడం ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్ వస్తుపర భద్రతకు దారి తీయవచ్చు.
Thai[th]
การ ที่ เขา ทํา เช่น นี้ อาจ ยัง ผล เป็น ความ มั่นคง ด้าน วัตถุ ทั้ง ใน ปัจจุบัน และ อนาคต.
Tagalog[tl]
Ang paggawa niya nito ay malamang na magbunga ng materyal na seguridad ngayon at sa hinaharap.
Tswana[tn]
Fa a dira jalo go ka nna ga felela ka gore a age a na le dilo tse di tlhokegang, jaanong le mo isagweng.
Tok Pisin[tpi]
Sapos em i mekim olsem, em bai stap gut long ol samting bilong skin long nau na long bihain.
Turkish[tr]
Böyle yapması hem şimdi, hem de gelecekte maddi güvenlikle sonuçlanabilir.
Tsonga[ts]
Loko a endla tano kumbexana swi nga ha tisa mpfuno wa swilo leswi vonakaka eka nkarhi wa sweswi ni lowu taka.
Twi[tw]
Saa a ɔyɛ no betumi ama wadi yiye wɔ honam fam nnɛ ne daakye.
Tahitian[ty]
Peneia‘e e ia na reira oia, e noaa ia ’na te parururaa i te pae materia i teie nei tau e i te tau no a muri a‘e.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому ви втішатиметеся добробутом і тепер, і в майбутньому.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba ukwenjenjalo kwakhe kuya kuphumela kunqabiseko lwezinto eziphathekayo ngoku nakwixesha elizayo.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí ṣíṣe tó bá ṣe bẹ́ẹ̀ mú ànító ohun ìní wá nísinsìnyí àti lọ́jọ́ iwájú.
Chinese[zh]
他们能够有稳定的收入,在现在和未来丰衣足食、生活安定。
Zulu[zu]
Ukwenza kwakhe kanjalo ngokunokwenzeka kuyophumela ekulondekeni ngokwezinto ezibonakalayo manje nasesikhathini esizayo.