Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Thyrogen се прилага при пациенти, прекарали операция за отстраняване на щитовидната жлеза (тиреоидектомия), защото са страдали от рак
Czech[cs]
Přípravek Thyrogen se používá u pacientů, kteří z důvodu rakoviny prodělali operaci, při níž jim byla vyjmuta štítná žláza (tyreoidektomie
Danish[da]
Thyrogen anvendes til patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen på grund af kræft
German[de]
Thyrogen wird bei Patienten angewendet, bei denen wegen Schilddrüsenkrebs eine Operation zur Entfernung der Schilddrüse (Thyreoidektomie) durchgeführt wurde
English[en]
Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland (thyroidectomy) because they had cancer
Spanish[es]
Thyrogen se utiliza en pacientes que han sido operados para extirparles la glándula tiroides (tiroidectomía) a causa de un cáncer
Estonian[et]
Thyrogeni kasutatakse patsientidel, kelle kilpnääre on vähi tõttu kirurgiliselt eemaldatud (türeoidektoomia
Finnish[fi]
Thyrogenia käytetään potilailla, joilla on syövän vuoksi tehty kilpirauhasen poistoleikkaus
French[fr]
Thyrogen est indiqué pour les patients ayant subi l ablation chirurgicale de la glande thyroïde (thyroïdectomie) en raison d un cancer
Hungarian[hu]
A Thyrogent olyan betegeknél alkalmazzák, akiknek daganatos betegség miatt műtéti úton eltávolították a pajzsmirigyét (tireoidektómia
Italian[it]
Thyrogen è usato nei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico di asportazione della tiroide (tiroidectomia) perché malati di cancro
Lithuanian[lt]
Thyrogen skiriamas pacientams, kuriems, nustačius vėžį, buvo chirurginiu būdu pašalinta skydliaukė (tiroidektomija
Latvian[lv]
Thyrogen ievada pacientiem, kam vēža dēļ ir veikta vairogdziedzera izņemšanas operācija (tireoidektomija
Maltese[mt]
Thyrogen jintuża f’ pazjenti li tkun saritilhom operazzjoni biex titneħħielhom it-tirojde (thyroidectomy) minħabba kanċer
Polish[pl]
Preparat Thyrogen stosuje się u pacjentów poddanych operacji usunięcia tarczycy (tyroidektomii) z powodu nowotworu
Portuguese[pt]
O Thyrogen é utilizado em doentes que foram submetidos a ablação da glândula tiroideia (tiroidectomia) devido a cancro
Romanian[ro]
Thyrogen se utilizează la pacienţii care au suferit o intervenţie chirurgicală pentru îndepărtarea glandei tiroide (tiroidectomie) din cauză că sufereau de cancer
Slovak[sk]
Thyrogen sa používa v prípade pacientov, ktorým bola operačne odstránená štítna žľaza (tyreoidektómia), pretože mali karcinóm
Slovenian[sl]
Zdravilo Thyrogen se uporablja pri bolnikih, pri katerih je bila zaradi ugotovljenega raka izvedena operacijska odstranitev ščitnice (tiroidektomija
Swedish[sv]
Thyrogen ges till patienter som har genomgått en operation för att ta bort sköldkörteln (tyreoidektomi) på grund av cancer