Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да е притеснявал Джейкъб в училище или на детската площадка?
Czech[cs]
Obtěžoval někdo Jacoba ve škole nebo na hřišti?
Greek[el]
Υπήρχε κανένας που ενοχλούσε τον Τζέικομπ στο σχολείο, ή στην παιδική χαρά;
English[en]
Had anyone been bothering Jacob at school, on the playground?
Spanish[es]
¿Estuvo alguien molestando a Jacob en la escuela, en su lugar de juegos?
French[fr]
Est-ce qu'on embêtait Jacob à l'école, dans la cour de récréation?
Hebrew[he]
מישהו הטריד את ג'ייקוב בבית הספר, במגרש המשחקים?
Hungarian[hu]
Zaklatta esetleg valaki Jacobot az iskolában vagy a játszótéren?
Italian[it]
Ok, qualcuno ha mai infastidito Jacob a scuola, o al parco giochi?
Norwegian[nb]
Har noen plaget Jacob på skolen, på lekeplassen?
Dutch[nl]
Heeft iemand Jacob lastig gevallen in school of op de speelplaats?
Polish[pl]
Czy ktokolwiek, dokuczał Jacobowi w szkole lub na podwórku?
Portuguese[pt]
Alguém vem chateando o Jacob na escola, no parquinho?
Romanian[ro]
L-a necajit cineva pe Jacob la scoala, sau la terenul de joaca?
Serbian[sr]
Da li je neko dirao Džejkoba u školi, na igralištu?
Turkish[tr]
Okulda ya da çocuk parkında Jacob'u rahatsız eden biri var mıydı?