Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Система с периодично регенериране“ трябва да се разбира в съответствие с определението в член 2, параграф 6.
Czech[cs]
„Periodicky se regenerujícími systémy“ se rozumějí systémy definované v čl. 2 odst. 6.
Danish[da]
»Periodisk regenererende systemer« forstås i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 6.
German[de]
„System mit periodischer Regenerierung“ ist gemäß der Definition in Artikel 2 Absatz 6 zu verstehen.
Greek[el]
Τα «συστήματα περιοδικής αναγέννησης» νοούνται σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στο άρθρο 2 παράγραφος 6.
English[en]
‘Periodically regenerating systems’ shall be understood according to the definition in Article 2(6).
Spanish[es]
Por «sistema de regeneración periódica» se entenderá el definido en el artículo 2, apartado 6.
Estonian[et]
„Perioodiliselt regenereerivaid süsteeme” tuleb mõista vastavalt artikli 2 lõike 6 määratlusele.
Finnish[fi]
’Jaksoittaisesti regeneroituvilla järjestelmillä’ tarkoitetaan 2 artiklan 6 kohdan määritelmän mukaisia järjestelmiä.
French[fr]
Les «systèmes à régénération périodique» s'entendent au sens de la définition de l'article 2, point 6).
Croatian[hr]
Pojam „sustavi za periodičnu regeneraciju” tumači se u skladu s definicijom u članku 2. stavku 6.
Hungarian[hu]
Periodikusan regeneráló rendszer alatt a 2. cikk 6. pontjában meghatározott fogalmat kell érteni.
Italian[it]
«Sistemi a rigenerazione periodica» è da intendersi secondo la definizione dell'articolo 2, paragrafo 6.
Lithuanian[lt]
„Periodiškai regeneruojamos sistemos“ apibrėžtos 2 straipsnio 6 dalyje.
Latvian[lv]
“Periodiski reģenerējoša sistēma” ir sistēma, kas atbilst 2. panta 6. punkta definīcijai.
Maltese[mt]
Is-“sistemi li jirriġeneraw perjodikament” għandha tinftiehem skont id-definizzjoni tal-Artikolu 2(6).
Dutch[nl]
„Periodiek regenererend systeem” moet worden verstaan in de zin van de definitie in artikel 2, punt 6.
Polish[pl]
„Układy okresowej regeneracji” należy rozumieć zgodnie z definicją zawartą w art. 2 ust. 6.
Portuguese[pt]
«Sistemas de regeneração periódica» são os definidos no artigo 2.o, n.o 6.
Romanian[ro]
„Sistemele cu regenerare periodică” se interpretează în conformitate cu definiția de la articolul 2 alineatul (6).
Slovak[sk]
„Periodicky regeneratívne systémy“ sa chápu podľa definície v článku 2 ods. 6.
Slovenian[sl]
„Sistemi z redno regeneracijo“ so opredeljeni v členu 2(6).
Swedish[sv]
Periodiskt regenererande system ska förstås i enlighet med definitionen i artikel 2.6.