Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرةً ، ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Моля, би ли повторил?
Czech[cs]
Omlouvám se, ale co jsi říkal?
Danish[da]
Hvabehar?
English[en]
I'm sorry, what?
Spanish[es]
Perdón, ¿qué?
Estonian[et]
Vabandust, mida?
Persian[fa]
ببخشيد چي ؟
Finnish[fi]
Anteeksi, mitä?
French[fr]
Pardon, quoi?
Hebrew[he]
אני מצטער, מה?
Croatian[hr]
Oprosti, što?
Hungarian[hu]
Mit mondtál?
Indonesian[id]
Maaf, apa?
Italian[it]
Chiedo scusa?
Japanese[ja]
済 ま な い 何 だ って ?
Malay[ms]
Maaf, apa dia?
Norwegian[nb]
Hva sa du?
Dutch[nl]
Wat zei u precies?
Portuguese[pt]
Desculpe, o quê?
Romanian[ro]
Iartă-mă, poftim?
Russian[ru]
Что, прости?
Sinhala[si]
සමාවෙන්න.
Slovak[sk]
Prosím?
Slovenian[sl]
Kako, prosim?
Swedish[sv]
Ursäkta, vad sa du?
Turkish[tr]
Pardon, ne dedin?
Vietnamese[vi]
Gì cơ em?