Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dotykem, Edriku, nabídni své pouto Dračího srdce své sestře.
Greek[el]
Πλησίασε, Έντρικ, πρόσφερε το δεσμό της καρδιάς δράκου σου στην αδερφή σου.
English[en]
Reach out, Edric, offer the bond of your Dragonheart to your sister.
Spanish[es]
Extiende tu mano, Edric, ofrécele el vínculo del corazón de dragón a tu hermana.
Hebrew[he]
להושיט יד, אדריק, להציע את הקשר של dragonheart שלך לאחותך.
Croatian[hr]
Dođi, Edric, ponudite vezu svoje dragonheart svojoj sestri.
Malay[ms]
Mendekati, Edric, menawarkan ikatan Dragonheart anda untuk kakak anda.
Dutch[nl]
Steek je hand uit, Edric, schenk de verbintenis van jouw drakenhart aan je zus.
Portuguese[pt]
Alcance, Edric, Ofereça o vínculo do seu coração de dragão com sua irmã.
Swedish[sv]
Sträck ut en hand, Edric, erbjud ditt drakhjärtas förbund till din syster.