Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
"Я думаю, што прыйшоў час "спыніць змаганне і зрабіць штосьці іншае."
Bulgarian[bg]
Мисля, че е време да спреш да се бориш и да направиш нещо различно."
Czech[cs]
Myslím, že je na čase přestat bojovat a dělat něco jiného."
Greek[el]
Νομίζω ήρθε η ώρα να σταματήσεις να παλεύεις και να κάνεις κάτι διαφορετικό."
English[en]
I think it's time to stop fighting and do something different."
Spanish[es]
Creo que es tiempo de dejar de luchar y hacer algo diferente".
French[fr]
Je pense qu'il est temps d'arrêter de vous battre et de faire quelque chose de différent.
Hebrew[he]
אני חושב שהגיע הזמן להפסיק להלחם ולעשות משהו שונה."
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme da se prestaneš boriti i napraviš nešto drugačije."
Hungarian[hu]
Azt hiszem itt az ideje, hogy felhagyj a küzdelemmel és valami mást csinálj."
Armenian[hy]
Կարծում եմ ժամանակն է, որ դադարեցնես պայքարը եւ անես մեկ ուրիշ բան»։
Italian[it]
Penso che sia ora di smettere di lottare e di fare qualcosa di diverso".
Japanese[ja]
別の事をするタイミングが 来たんじゃないかな”
Dutch[nl]
Volgens mij is het tijd om op te houden met vechten en iets anders te doen."
Polish[pl]
Nadszedł czas, aby przestać walczyć i zrobić coś innego."
Portuguese[pt]
Penso que é tempo de parar de lutar e fazer algo diferente".
Romanian[ro]
Cred că e timpul să nu mai lupţi şi să faci ceva diferit."
Russian[ru]
Пришло время перестать бороться и заняться чем-то другим."
Slovak[sk]
Myslím, že je čas prestať bojovať a robiť niečo iné."
Albanian[sq]
Mendoj se ka ardhur koha të ndalosh së luftuari dhe të bësh diçka ndryshe."
Swedish[sv]
Jag tror att det är dags att sluta slåss och att göra någonting annorlunda."
Thai[th]
ถึงเวลาแล้ว ที่จะหยุดต่อสู้ แล้วทําสิ่งใหม่ ๆ
Turkish[tr]
Artık savaşmayı bırakıp başka bir şey yapmanın vakti geldi."
Ukrainian[uk]
Тобі варто припинити боротися і зайнятися чимось іншим".
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đã đến lúc dừng chiến đấu và làm điều gì khác."
Chinese[zh]
我想是时候 停止内心的抗争并做点不同的事情了。”