Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب
Bulgarian[bg]
Шелтън, чух, че си хванал Хопър, но после си го изтървал.
Czech[cs]
Sheltone, slyšel jsem že jste měl Hoppera, ale nechal jste ho jít.
Greek[el]
Σέλτον, ακούσαμε ότι τον είχες τον Χόπερ, αλλά τον άφησες να φύγει.
English[en]
Shelton, heard you had Hopper but you let him go.
Spanish[es]
Shelton, oí que tenías a Hopper pero le dejaste ir.
Estonian[et]
Shelten, ma kuulsin, et said Hopper'i kätte, aga lasid tal minna.
French[fr]
Shelton, tu avais Hopper mais tu l'as laissé filer.
Hebrew[he]
שלטון, שמעתי שתפסת את הופר אבל שיחררת אותו.
Hungarian[hu]
Shelton hallottam, hogy elkapta Hopper-t, de aztán hagyta elfutni.
Italian[it]
Shelton, ha sentito dire che avevi Hopper ma lo hai fatto scappare.
Dutch[nl]
Shelton, ik hoorde dat je Hopper had maar je liet hem gaan.
Polish[pl]
Shelten, słyszałem, że miałeś Hoppera, ale puściłeś go wolno.
Portuguese[pt]
Shelton, ouvi dizer que tiveste o Hopper, mas que o deixaste ir.
Romanian[ro]
Shelton, am auzit că l-ai prins pe Hopper dar l-ai lăsat să scape.
Slovenian[sl]
Slišali smo, da si imel Hopperja sam si mu pustil pobegniti.
Serbian[sr]
Čuli smo da si imao Hopera i da si ga pusti da pobjegne
Swedish[sv]
Jag hörde att du hade Hopper men släppte honom.
Turkish[tr]
Shelton, Hopper'ı yakalamışsın ama gitmesine izin vermişsin.