Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не му зяпай лепенката на окото твърде дълго, ОК?
Czech[cs]
Jenom se mu nekoukej moc dlouho na tu pásku přes oko, jasný?
Greek[el]
Μόνο μην τον κοιτάξεις στην οφθαλμοκαλύπτρα πολλή ώρα.
English[en]
Only don't stare at his eye patch too long, okay?
Spanish[es]
Pero no le mires el parche del ojo por mucho tiempo, ¿sí?
Finnish[fi]
Älä kuitenkaan tuijota silmälappua liian kauan.
Hebrew[he]
רק אל תבהה יותר מדי ברטייה שלו, טוב?
Croatian[hr]
Samo nemoj previše buljiti u njegov povez na oku.
Hungarian[hu]
Csak ne bámuld sokáig a szemkötőjét, oké?
Italian[it]
Pero'non fissare troppo la benda che ha sull'occhio.
Dutch[nl]
Alleen staar niet te lang naar zijn ooglapje, oké?
Polish[pl]
Tylko nie gap się na jego przepaskę na oku.
Portuguese[pt]
Só não olhe para seu tapa-olho durante muito tempo, certo?
Romanian[ro]
Doar sa nu te holbezi prea mult, da?
Russian[ru]
Только не пялься на его пустую глазницу слишком долго, хорошо?