Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الوفاء بالالتزامات التي قطعت في المؤتمر الأيبيري - الأمريكي الحادي عشر لوزراء الصحة بشأن ’’الابتكار والرعاية الصحية الأولية‘‘؛ ودعم إنشاء فريق عامل مكون من السلفادور والبرتغال والأرجنتين، يتولى وضع خطة العمل للفترة 2009-2011، اللازمة لتطوير وترسيخ النظم الصحية المتكاملة، التي ستقدم إلى جميع البلدان الأعضاء لتنظر فيها.
English[en]
To follow through on the commitments made at the Eleventh Ibero-American Conference of Health Ministers on innovation and primary health care; and to support the establishment of a working group, made up of El Salvador, Portugal and Argentina, which will design the 2009-2011 plan of action for the development and strengthening of integrated health systems, to be submitted to all member countries for their consideration;
Spanish[es]
Acompañar los compromisos asumidos en la XI Conferencia Iberoamericano de Ministros de Salud sobre “Innovación y Cuidados Primarios de Salud”; apoyar la constitución de un grupo de trabajo integrado por El Salvador, Portugal y Argentina, que diseñará el Plan de Acción 2009-2011 necesario para el desarrollo y fortalecimiento de sistemas integrados de salud que deberá ser sometido a consideración de todos los países miembros.
French[fr]
Appuyer les engagements pris à la onzième Conférence ibéro-américaine des ministres de la santé sur le thème « Innovation et soins de santé primaires »; soutenir la création d’un groupe de travail constitué d’El Salvador, du Portugal et de l’Argentine, qui élaborera le Plan d’action pour 2009-2011 nécessaire au développement et au renforcement des systèmes intégrés de santé, devant être soumis à l’examen de tous les pays membres;
Russian[ru]
осуществлять контроль за выполнением обязательств, принятых в ходе одиннадцатой Иберо-американской конференции министров здравоохранения по теме «Инновации и первичное медико-санитарное обслуживание»; поддержать создание рабочей группы в составе представителей Сальвадора, Португалии и Аргентины, которая займется разработкой плана действий на 2009–2010 годы по развитию и укреплению комплексных систем здравоохранения для представления на рассмотрение всех стран-участниц;
Chinese[zh]
支持关于“创新与初级卫生保健”的第十一届伊比利亚-美洲卫生部长会议所做的承诺;支持成立由萨尔瓦多、葡萄牙和阿根廷组成的工作组,制定2009-2011年行动计划,以发展和加强综合卫生系统;该计划将提交所有成员国审议。