Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er resultatet af den brede støtte - også økonomiske - som er blevet givet til det befolkningsfjendtlige og diktatoriske Berisha-regime.
German[de]
Es ist die Folge der umfangreichen Unterstützung und der Hilfe, die dem volksfeindlichen und autoritären Berisha-Regime gewährt wurde.
Greek[el]
Είναι αποτέλεσμα της πολύπλευρης ενίσχυσης και στήριξης που δόθηκε στο αντιλαϊκό και αυταρχικό καθεστώς του κυρίου Μπερίσα.
English[en]
They are the result of the many-sided aid and support given to Mr Berisha's antipopulist and autarchic regime.
Spanish[es]
Son el resultado de la ayuda multilateral y del apoyo prestado al régimen antipopular y autoritario del Sr. Berisha.
Finnish[fi]
Ne ovat seurausta monelta taholta tulleesta tuesta Berisan itsevaltaiselle ja kansanvastaiselle hallinnolle.
French[fr]
Il sont le résultat de l'aide et de l'appui accordés sous diverses formes au régime impopulaire et arbitraire de M. Berisha.
Italian[it]
È il risultato di aiuti erogati da più parti e dell'appoggio prestato al regime repressivo e autoritario di Berisha.
Portuguese[pt]
São resultado do apoio multilateral dado ao regime antipopular e autoritário do senhor Berisha.
Swedish[sv]
Det är resultatet av den multilaterala hjälp och det stöd som getts till herr Berishas antifolkliga och egenmäktiga regim.