Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камъни за бордюри, камъни за градинска ограда и огради, терасовидни елементи и -блокове, терасовидни камъни, огради от камък или бетон както и детайли от бетон, особено за изграждането на стъпала, палисади, звукоизолиращи стени, наклонени и закрепени висящи стени, ограничаване на градини, градински огради, мебели от бетон и/или други материали за паркове и градини
Czech[cs]
Obrubníky pro záhony, zahradní zdiva a prvky pro zdění, prvky a bloky schodů, nikoliv kovové, tvarovky pro schody, palisády z kamene nebo betonu, jakož i stavební prvky z betonu, zejména pro výrobu schodů, palisády, stěny se zvukovou izolací, stěny pro upevnění náspů nebo svahů, ohraničení zahrad, zahradních plotů, nábytku z betonu a/nebo jiných materiálů pro parky a zahrady
Danish[da]
Sten til afgrænsning af bede, sten til havemure og mursten, trinelementer og -blokke, ikke af metal, trappesten, palisader af sten eller beton samt byggeelementer af beton, særlig til fremstilling af trappetrin, palisader, lydisolerende vægge, vægge til stabilisering af skråninger eller skrænter, haveafgrænsninger, havehegn, møbler af beton og/eller andre materialer til parker og haver
German[de]
Beeteinfassungssteine, Gartenmauer- und Mauersteine, Stufenelemente und –blöcke, nicht aus Metall, Stufensteine, Palisaden aus Stein oder Beton sowie Bauelemente aus Beton, insbesondere zur Herstellung von Treppenstufen, Palisaden, Schallschutzwänden, Böschungs- oder Hangbefestigungswänden, Gartenbegrenzungen, Gartenzäunen, Möbeln aus Beton und/oder anderen Materialien für Parks und Gärten
Greek[el]
Λίθοι περίφραξης πρασιάς, λίθοι τοιχοδομίας κήπου και λίθοι τοιχοδομίας, στοιχεία και μπλοκ κλιμάκων, μη μεταλλικα, λίθοι κατασκευής σκαλοπατιών, περιφράξεις από λίθο ή σκυρόδεμα καώς και δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, ειδικότερα για την κατασκευή σκαλοπατιών, περιφράξεων, ηχομονωτικών τοιχίων, τοίχων σταθεροποίησης πρανών ή εξωτερικής όχθης καμπύλης ποταμού, διατάξεων καθορισμού ορίων κήπου, φραχτών κήπου, επίπλων από σκυρόδεμα και/ή λοιπά υλικά για πάρκα και κήπους
English[en]
Bed border stones, masonry and bricks for gardens, step sections and blocks, not of metal, step stones, palisades of stone or concrete, as well as construction elements of concrete, in particular for constructing stair treads, palisades, soundproofing walls, sloping or slope stabilisation walls, garden borders, garden fences, furniture of concrete and/or other materials, for parks and gardens
Spanish[es]
Bloques para bordes de arriates, bloques para muros de jardín y muros, elementos y bloques de peldaños, no metálicos, piedras de peldaños, empalizadas de piedra u hormigón así como elementos de hormigón para construcción, en particular para construir peldaños, empalizadas, paredes de protección acústica, paredes de fijación para taludes y pendientes, límites y vallas para jardines, muebles de hormigón y/u otros materiales para parques y jardines
Estonian[et]
Betoonist ja/või muudest materjalidest peenraäärekivid, aiamüüri- ja müürikivid, astmeelemendid ja -plokid (muust kui metallist), astmekivid, palisaadid, samuti betoonist ehituselemendid, eelkõige trepiastmete, helikindlate seinade, nõlva- ja nõlvakukindlustusseinte, aiatarade valmistamiseks parkide ja aedade tarbeks
Finnish[fi]
Istutusten reunakivet, puutarha-aitojen ja muurien kivet, porrasaskelmat ja -yksiköt, ei-metalliset, porraskivet, kiviset tai betoniset säleaidat sekä betoniset rakennuselementit, erityisesti porrasaskelmien, säleaitojen, meluntorjuntaseinien, rinteiden tai kaltevien pintojen tukiseinien, puutarhan rajamuurien, puutarha-aitojen, kalusteiden valmistamiseen betonista ja/tai muista aineista puistoihin ja puutarhoihin
French[fr]
Pierres de délimitation de parterres, briques et briques de jardin, éléments et blocs de niveau, non métalliques, pierres de niveau, palissades en pierre ou béton ainsi qu'éléments de construction en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers, palissades, parois d'isolation acoustique, parois de maintien de talus ou suspendues, limites de jardin, clôtures de jardin, grillages de jardin, meubles en béton et / ou en autres matières pour les parcs et les jardins
Hungarian[hu]
Ágyáselkerítő kövek, kerti falazó- és falazókövek, lépcsőelemek és -tömbök, nem fémből, lépcsőkövek, cölöpök kőből vagy betonból, valamint beton építőelemek, különösen beton és/vagy más anyagokból, lépcsőfokok, cölöpök, hangfogó falak, töltés- vagy függőfalak, kertelkerítések, kerti kerítések, bútorok készítéséhez, parkok és kertek számára
Italian[it]
Pietre di recinzione con aiuole, pietre per giardini e pietre murarie, elementi e blocchi per gradini, non in metallo, pietre per gradini, palizzate in pietra o calcestruzzo nonché elementi da costruzione in calcestruzzo, in particolare per la produzione di gradini di scale, palizzate, pareti insonorizzate, pareti di fissaggio per pendii e versanti, limiti per giardini, recinzioni per giardini, mobili in calcestruzzo e/o altri materiali per parchi e giardini
Lithuanian[lt]
Lysvių apvedžiojimo akmenys, sodo tvoros ir tvoros akmenys, pakopų elementai ir blokai, nemetaliniai, pakopų akmenys, palisadai iš akmens arba betono bei betono konstrukcijų elementai, ypač laiptų pakopų, palisadų, garso izoliacinių sienų, šlaitų arba pakalnių sutvirtinimo sienų, sodo apribojimų, sodo tvorų, baldų iš betono ir (ar) kitų medžiagų gamybai parkams ir sodams
Latvian[lv]
Dobju iežogošanas akmeņi, dārza akmeņi un ķieģeļi, pakāpienu elementi un bloki, kas nav no metāla, pakāpienu akmeņi, palisādes no akmens vai betona, kā arī būvelementi no betona, jo īpaši kāpņu pakāpienu, palisāžu, skaņas izolācijas sienu, līkumu vai nogāžu nostiprināšanas sienu, dārza iežogojumu, dārza sētu, mēbeļu izgatavošanai no betona un/vai citiem materiāliem, paredzēti parkiem un dārziem
Maltese[mt]
Ġebel biex jiġu mdawra ħammiela, ġebel għall-ħitan tal-ġonna u għall-ħitan, oġġetti u blokok għat-turġien, mhux magħmula mill-metall, ġebel għat-turġien, palizzati tal-ġebel jew tal-konkrit, kif ukoll oġġetti għall-bini magħmula mill-konkrit, speċjalment għall-produzzjoni ta' taraġ, palizzati, ħitan għall-iżolament tal-ħsejjes, ħitan għar-rinfurzar ta' rampi jew inklinazzjonijiet, sistemi li jagħlqu ġonna, stekkati għal ġonna, għamara magħmula mill-konkrit u/jew materjali oħra għal parks u ġonna
Dutch[nl]
Perkomrandingsstenen, tuinmetsel- en metselstenen, trapelementen en -blokken, niet van metaal, trapstenen, palissaden van steen of beton alsmede bouwelementen van beton, met name voor de vervaardiging van traptreden, palissaden, geluidswerende wanden, talud- of hellingbekledingswanden, tuinbegrenzingen, tuinhekken, meubels van beton en/of ander materiaal voor parken en tuinen
Polish[pl]
Kamienie na obramowania rabatek, kamienie do murów ogrodowych i murowe, elementy i bloki na schody, nie z metalu, kamienie na schody, ogrodzenia z kamienia lub betonu oraz elementy konstrukcyjne z betonu, zwłaszcza do wykonywania stopni schodów, ogrodzeń, ścian osłon akustycznych, ścian umocnień krzewów lub zboczy, obrzeży ogrodowych, płotów ogrodów, mebli z betonu i/lub innych materiałów do parków i ogrodów
Portuguese[pt]
Pedras para cercar canteiros, pedras de alvenaria para jardim e pedras de alvenaria, elementos e blocos de degraus, não metálicos, pedras de degraus, paliçadas de pedra ou betão, bem como elementos de construção em betão, em especial para a construção de degraus, paliçadas, barreiras acústicas, paredes de suporte ou paredes de suporte para encostas, delimitadores de jardim, vedações de jardim, móveis em betão ou outros materiais para parques e jardins
Romanian[ro]
Dale de bordurare straturi de flori, caramizi de gradina si ziduri, elemente si blocuri de trepte, nu din metal, caramizi trepte, palisade din piatra si beton, precum si elemente de constructie din beton, in special pentru realizarea treptelor de scara, a palisadelor, peretilor antifonici, peretilor de taluz sau peretilor de fixare a pantelor, ingradirilor de gradina, gardurilor de gradina, mobile din beton si/sau alte materiale pentru parcuri si gradini
Slovak[sk]
Obrubníky záhonov, záhradné stavebné kamene a stavebné kamene, stupňovité prvky a bloky, nekovové, stupňovité kamene, palisády z kameňa a betónu, ako aj stavebné prvky z betónu, predovšetkým na výrobu schodov, palisád, protihlukových stien, stien na upevňovanie strání alebo svahov, záhradné obruby, záhradné ploty, nábytok z betónu alebo iných materiálov do parkov a záhrad
Slovenian[sl]
Obrobe za grede, zidaki za vrtne zidove in zidove, stopniščni elementi in bloki, nekovinski, stopniščni zidaki, palisade iz kamna ali betona, kot tudi gradbeni elementi iz betona, zlasti za izdelavo stopnic, palisad, protihrupnih zidov, zidov za utrjevanje nasipov ali pobočij, vrtne meje, vrtne ograje, pohištvo iz betona in/ali drugih materialov za parke in vrtove
Swedish[sv]
Stenar för kantsättning av rabatter, trädgårdsmur- och murstenar, trappelement och -block, ej av metall, trappstenar, palissader av sten eller betong samt byggelement av betong, speciellt för framställning av trappsteg, palissader, bullerskyddsväggar, förstärkningsväggar för sluttningar eller branter, trädgårdsstängsel, möbler av betong och/eller andra material för parker och trädgårdar