Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এয়ার ট্রাভেলের প্রশ্ন উঠলে আপনাদের হাতে আর কোন অপশন নেই.
Bosnian[bs]
Kada dodje do toga, znamo da nemate izbora..
Czech[cs]
Víme, že jste si jinou leteckou společnost vybrat nemohli.
Danish[da]
Hvad angår flyrejser, så ved vi, I intet valg har.
Greek[el]
Για να πετάξετε δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
English[en]
When it comes to air travel, we know you have no choice.
Spanish[es]
Tratándose de aerolíneas, sé que no tienen otra opción.
Estonian[et]
Kui see puudutab õhus reisimist, siis me teame, et teil pole mis iganes valikut.
French[fr]
Pour voler, vous n'avez pas le choix.
Croatian[hr]
Kada dođe do toga, znamo da nemate izbora..
Hungarian[hu]
Amikor légiutazásról van szó, tudjuk, nincs választásuk.
Indonesian[id]
Ketika memilih perjalanan udara, kami tahu anda tak punya pilihan.
Italian[it]
Quando si tratta di viaggi aerei, sappiamo che non si può scegliere.
Macedonian[mk]
Кога ќе дојде до тоа, знаеме дека немате избор.
Norwegian[nb]
Når det kommer til flytransport, vet vi dere ikke har noe annet valg.
Polish[pl]
Wiemy, że nie mieliście wyboru innych linii lotniczych.
Portuguese[pt]
Com raras exceções, sabemos que não tinham outra opção!
Romanian[ro]
Când vine vorba de zboruri aeriene, ştim că nu aveţi de ales.
Russian[ru]
Мы знаем, что когда дело касается авиапутешествий, у вас нет выбора.
Slovak[sk]
Ako pri každom nešťastí, nemáte vôbec na výber.
Slovenian[sl]
Ko gre za letalski prevoz vemo, da nimate izbire.
Albanian[sq]
Kur është puna tek udhëtimi në ajër s " kemi zgjedhje tjetër.
Thai[th]
เมื่อเดินทางทางอากาศ เราคงไม่มีทางเลือกนัก
Turkish[tr]
Bizimle uçtuğunuz için başka şansınız yoktu zaten.
Vietnamese[vi]
Dù khi đến với dịch vụ du lịch hàng không này, chúng tôi biết rằng các cậu không có lựa chọn nào khác.
Chinese[zh]
当 你们 要 航空 旅行 时 我们 知道 你们 别无选择