Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Amb aquesta eina, podeu seleccionar fàcilment una àrea visualment diferent. Cliqueu i moveu el ratolí per l' àrea que voleu seleccionar. Si l' àrea té un límit ben definit, la selecció es dibuixarà bé al seu voltant. Veureu aparèixer un número de punts de control, que connecten les diverses parts del límit de la selecció
Danish[da]
Du kan enkelt markere et visuelt distinkt område med dette værktøj. Klik med venstre museknap og flyt musen rundt i området du vil markere. Hvis området har en kant som er godt nok veldefineret, tegnes markeringen pænt omkring det. Du bemærker at et antal styrepunkter vises, som binder de forskellige dele af markeringens grænse sammen
German[de]
Mit diesem Werkzeug können Sie einen optisch ausgeprägten Bereich auswählen. Drücken Sie die linke Maustaste, und bewegen Sie die Maus um die Fläche, die Sie auswählen möchten. Sind die Grenzen der Fläche klar genug definiert, wird die Auswahl sauber daran entlang gezeichnet. Es werden eine Reihe Kontrollpunkte angezeigt, die die verschiedenen Teile der Grenzlinie verbinden
English[en]
With this tool you can easily select a visually distinct area. Click with the & LMB; and move the mouse around the area that you want to select. If the area has a well enough defined boundary, the selection will be drawn nicely around it. You will see a number of control points appear, which connect the various parts of the selection boundary
Spanish[es]
Con esta herramienta puede seleccionar fácilmente un área visualmente diferente. Pulse con el & LMB; y mueva el ratón alrededor del área que quiera seleccionar. Si el área tiene un contorno bien definido, la selección se dibujará correctamente a su alrededor. Debe ver aparecer varios puntos de control, que conectan las distintas partes de los límites de la selección
Estonian[et]
See tööriist võimaldab valida visuaalselt eristuva ala. Klõpsa & HVNga; ja lohista hiirt ümber ala, mida soovid valida. Kui alal on piisavalt selged piirjooned, saab selle ilusasti valida. Ilmub mitu kontrollpunkti, mis ühendavad valiku osad piirjoonega
Italian[it]
Con questo strumento puoi selezionare facilmente un' area visivamente distinta. Fai clic con il & LMB; e muovi il mouse sull' area che vuoi selezionare. Se l' area ha dei bordi sufficientemente ben definiti, la selezione ci sarà disegnata attorno. Vedrai apparire un certo numero di punti di controllo che collegano le varie parti del bordo della selezione
Khmer[km]
មាន a ចុច ដោយLMB; និង កណ្ដុរ ដល់ a អ្នក a លេខ
Dutch[nl]
Met dit gereedschap kunt u gebieden die duidelijk te onderscheiden zijn selecteren. Klik met de & LMB; en volg met de muis de omtrek van het gebied dat u wilt selecteren. Als de rand van het gebied duidelijk genoeg gedefinieerd is, wordt de selectie er precies passend omheen getekend. Er worden controlepunten geplaatst, die de delen van de omtrek met elkaar verbinden
Portuguese[pt]
Com esta ferramenta, poderá seleccionar facilmente uma área visualmente distinta. Carregue com o & LMB; e arraste o rato pela área que deseja seleccionar. Se essa área tiver um limite bem definido, a selecção ficará desenhada em torno da mesma. Irá ver um conjunto de pontos de controlo a aparecer, os quais ligam as várias partes do contorno da selecção
Swedish[sv]
Du kan enkelt markera ett visuellt distinkt område med det här verktyget. Klicka med vänster musknapp och flytta musen runt området du vill markera. Om området har en kant som är nog väldefinierad, ritas markeringen snyggt omkring det. Du märker att ett antal styrpunkter visas, som binder ihop de olika delarna av markeringens gräns