Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وجدان سخيف.
Bulgarian[bg]
Глупаво сантиментални.
Czech[cs]
Je to absurdně sentimentální.
German[de]
Es ist irrwitzig sentimental.
Greek[el]
Eίναι υπερβoλικά συvαισθηματικό.
English[en]
It's absurdly sentimental.
Spanish[es]
Es absurdamente sentimental.
French[fr]
C'est si sentimental.
Hebrew[he]
הוא רגשני להחריד.
Croatian[hr]
Apsurdno je sentimentalan.
Hungarian[hu]
Abszurd módon szentimentális.
Indonesian[id]
Sangat menyentuh perasaan.
Italian[it]
È ridicolmente sentimentale.
Lithuanian[lt]
Ji absurdiškai sentimentali.
Malay[ms]
Ianya terlalu sentimental.
Portuguese[pt]
É de um sentimentalismo absurdo.
Romanian[ro]
Este absurd de sentimental.
Russian[ru]
Он до смешного сентиментален.
Slovak[sk]
Je to absurdne sentimentálne.
Serbian[sr]
Apsurdno je sentimentalan.
Swedish[sv]
Den är orimligt sentimental.
Vietnamese[vi]
Nó là một thứ nhớ nhung kỳ cục.