Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нито Евробарометър 345, посветен на достъпността в широк спектър, нито Евробарометър 399 са правили опит за подробно описание на тези аспекти.
Czech[cs]
Ani Eurobarometr 345 věnovaný široce pojatému přístupu ke kultuře, ani Eurobarometr 399 se těmito aspekty podrobněji nezabývaly.
Danish[da]
Hverken Eurobarometer 345 om tilgængelighed i bred forstand eller Eurobarometer 399 har forsøgt at behandle disse aspekter nærmere.
German[de]
Weder im Flash Eurobarometer 345 zur Barrierefreiheit im weiteren Sinne noch im Spezial-Eurobarometer 399 wurde der Versuch unternommen, diese Aspekte eingehender zu beleuchten.
Greek[el]
Ούτε το Ευρωβαρόμετρο 345 που αφορούσε την προσβασιμότητα υπό την ευρεία έννοια, ούτε το Ευρωβαρόμετρο 399 προσπάθησαν να συμπεριλάβουν αναλυτικά τις πτυχές αυτές.
English[en]
Neither Eurobarometer 345 on accessibility in the broad sense nor Eurobarometer 399 attempted to give detailed consideration to these aspects.
Spanish[es]
Ni el Eurobarómetro 345, relativo a la accesibilidad en términos generales, ni el Eurobarómetro 399 trataron de examinar con detalle este extremo.
Estonian[et]
Ei Eurobaromeeter 345, mis on pühendatud juurdepääsule laias tähenduses, ega Eurobaromeeter 399, ei ole neid tegureid eraldi arvesse võtnud.
Finnish[fi]
Näitä seikkoja ei käsitelty yksityiskohtaisesti saavutettavuutta laajassa merkityksessä koskevassa eurobarometrissa 345 eikä eurobarometrissa 399.
French[fr]
Ni l’Eurobaromètre 345 sur l’accessibilité au sens large ni l’Eurobaromètre 399 n’ont tenté de traiter ces aspects en détail.
Croatian[hr]
Ni u istraživanju Eurobarometra br. 345 posvećenom dostupnosti u širokom rasponu ni u istraživanju Eurobarometra br. 399 nisu se pokušali detaljno razmotriti ti aspekti.
Hungarian[hu]
Sem a hozzáféréssel széles körben foglalkozó 345. sz. Eurobarométer felmérés, sem a 399. sz. Eurobarométer felmérés nem próbálta részletesen figyelembe venni ezeket a szempontokat.
Italian[it]
Né con Eurobarometro 345, che ha trattato il tema dell'accessibilità in termini generali, né con Eurobarometro 399 si è cercato di prendere dettagliatamente in considerazione questi aspetti.
Lithuanian[lt]
Nei Eurobarometro tyrime Nr. 345, skirtame plačios apimties prieigai, nei Eurobarometro tyrime Nr. 399 nebuvo mėginama konkrečiai atsižvelgti į šiuos aspektus.
Latvian[lv]
Ne Eirobarometrā 345, kas vispārīgi aplūko pieejamības jautājumu, ne Eirobarometrā 399 nav mēģināts konkretizēt minētos aspektus.
Maltese[mt]
La l-Ewrobarometru 345 dwar l-aċċessibbiltà fis-sens wiesa' u lanqas l-Ewrobarometru 399 ma pprovaw jagħtu kunsiderazzjoni dettaljata lil dawn l-aspetti.
Dutch[nl]
Noch in Eurobarometer nr. 345 over toegankelijkheid in ruime zin noch in Eurobarometer nr. 399 wordt uitvoerig op dit aspect ingegaan.
Polish[pl]
Ani w badaniu Eurobarometru nr 345 poświęconym dostępności w szerokim zakresie, ani w badaniu Eurobarometru nr 399 nie podjęto próby szczegółowego uwzględnienia tych aspektów.
Portuguese[pt]
Nem o inquérito Eurobarómetro 345, dedicado à acessibilidade no sentido mais alargado, nem o Eurobarómetro 399 tentaram analisar em pormenor estas questões.
Romanian[ro]
Nici sondajul Eurobarometru 345 privind accesibilitatea în sens larg, nici sondajul Eurobarometru 399 nu au vizat aceste aspecte.
Slovak[sk]
Ani Eurobarometer č. 345, ktorý sa venoval prístupnosti v širšom zmysle, ani Eurobarometer č. 399 sa nepokúsili podrobne venovať týmto aspektom.
Slovenian[sl]
Niti Eurobarometer št. 345 o dostopnosti v širšem smislu niti Eurobarometer št. 399 nista namenila dovolj pozornosti temu vidiku.
Swedish[sv]
Varken Eurobarometer nr 345, som handlar om tillgång mer allmänt, eller Eurobarometer nr 399 har försökt att på ett detaljerat sätt beakta dessa aspekter.