Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هنالك ايّ شعور بالحيرة بشأن ما يجب فعله.
Cebuano[ceb]
Walay pagduhaduha kon unsay angay buhaton.
Czech[cs]
Nevyvstala žádná nejistota, pokud šlo o to, co dál.
Danish[da]
Der herskede ikke nogen usikkerhed om hvad der skulle gøres.
German[de]
Man war sich nicht im ungewissen, was zu tun war.
Greek[el]
Δεν υπήρχε καμιά αβεβαιότητα ως προς το τι έπρεπε να γίνει.
English[en]
There was no feeling of uncertainty as to what to do.
Spanish[es]
No tenían incertidumbre en cuanto a qué hacer.
Finnish[fi]
Siitä, mitä tehtäisiin, ei oltu lainkaan epävarmoja.
French[fr]
Quant à ce qu’il fallait faire, il n’y avait aucune hésitation.
Hungarian[hu]
Semmi bizonytalan érzés nem volt a tennivalókat illetően.
Armenian[hy]
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։
Indonesian[id]
Tidak ada perasaan bimbang mengenai apa yang harus dikerjakan.
Iloko[ilo]
Dida nagpangpangadua no aniat’ inda aramiden.
Italian[it]
Non c’era alcuna incertezza sul da farsi.
Japanese[ja]
何をすべきかに関して,あやふやな感じはありませんでした。
Georgian[ka]
არავის ჰქონდა გაურკვევლობის გრძნობა, რა ეკეთებინათ მომავალში.
Malagasy[mg]
Fantatra tsara ny zavatra tokony hatao.
Norwegian[nb]
Det hersket ikke noen usikkerhet med hensyn til hva som skulle gjøres.
Dutch[nl]
Er bestond geen onzekerheid over wat er gedaan moest worden.
Polish[pl]
Nie było najmniejszej wątpliwości, co należy czynić.
Portuguese[pt]
Não houve nenhuma sensação de incerteza sobre o que fazer.
Romanian[ro]
Nu exista nici un sentiment de nesiguranţă în legătură cu ceea ce era de făcut.
Russian[ru]
Чувства неопределенности относительно того, что делать дальше, не было.
Kinyarwanda[rw]
Abantu ntibigeze bahungabana ngo babure icyo bakora.
Slovak[sk]
O tom, ako ďalej postupovať, neboli žiadne pochybnosti.
Shona[sn]
Kwakanga kusina kunzwa kwokusava nechokwadi pamusoro pezvokuita.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho se na boikutlo ba ho se kholisehe mabapi le se lokelang ho etsoa.
Swedish[sv]
Det rådde ingen osäkerhet om vad som skulle göras.
Swahili[sw]
Hakukuwa hisi ya kutokuwa na uhakika kwa habari ya jambo la kufanywa.
Tagalog[tl]
Hindi nagkaroon ng pag-aalinlangan sa kung ano ang gagawin.
Tswana[tn]
Go ne go sena boikutlo jwa go sa tlhomamisege ka seo se neng se tshwanelwa ke go dirwa.
Xhosa[xh]
Kwakungekho kungaqiniseki ngoko kumele kwenziwe.
Zulu[zu]
Kwakungekho muzwa wokungaqiniseki ngalokho okwakumelwe kwenziwe.