Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Makes your knees hurt like hell, sitting like this.
Spanish[es]
Sentarse de esta manera, hace doler las rodillas, mierda.
Finnish[fi]
Polvet tulevat helvetin kipeiksi, kun pitää istua näin.
Hebrew[he]
עושה כאב נורא בברכיים, הישיבה הזאת.
Hungarian[hu]
Szétmegy a térdem, ha sokáig gubbasztok még itt.
Norwegian[nb]
Man får søren meg vondt i knærne av å sitte på denne måten.
Serbian[sr]
Kada ovako sedim, kolena me odvaljuju.
Swedish[sv]
Man får ju för fan ont i knäna av att sitta så här.