Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ГД „Мобилност и транспорт“ смята, че изчисленията са солидни и се основават на съществуващи и проверими данни, получени от заинтересованите страни и Европейската железопътна агенция.
Czech[cs]
GŘ MOVE má za to, že výpočty jsou přesdvěčivé a náležitě vycházejí ze stávajících a ověřitelných údajů získaných od zúčastněných stran a Evropské agentury pro železnice.
Danish[da]
GD MOVE finder, at beregningerne er solide og velfunderede i de nuværende og verificerbare tal, som de interesserede parter og det europæiske jernbaneagentur har fremlagt.
German[de]
Die GD MOVE geht davon aus, dass die Berechnungen belastbar sind und ordnungsgemäß auf vorhandenen und überprüfbaren Daten der Beteiligten und der Europäischen Eisenbahnagentur beruhen.
Greek[el]
Η ΓΔ MOVE θεωρεί ότι οι υπολογισμοί είναι αξιόπιστοι και βασίζονται ορθώς σε υφιστάμενα και επαληθεύσιμα στοιχεία που έχουν ληφθεί από τα ενδιαφερόμενα μέρη και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων.
English[en]
DG MOVE considers that the calculations are robust and properly based on existing and verifiable data obtained from stakeholders and the European Railway Agency.
Spanish[es]
La DG MOVE considera que los cálculos son fiables y descansan sobre bases sólidas constituidas por datos existentes y contrastables obtenidos de las partes interesadas y de la Agencia Ferroviaria Europea.
Estonian[et]
Liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi arvates on arvutused usaldusväärsed ja põhinevad nõuetekohaselt olemasolevatel ja tõendatavatel andmetel, mis on saadud sidusrühmadelt ja Euroopa Raudteeametilt.
Finnish[fi]
PO MOVE katsoo, että laskelmat ovat luotettavia ja että ne asianmukaisesti perustuvat nykyisiin ja todennettavissa oleviin tietoihin, jotka on saatu sidosryhmiltä ja Euroopan rautatievirastolta.
French[fr]
La DG MOVE considère que les calculs sont fiables et correctement fondés sur des données existantes et vérifiables obtenues auprès de parties intéressées et de l’Agence ferroviaire européenne.
Irish[ga]
Measann Ard‐Stiúrthóireacht MOVE go bhfuil na ríomhanna láidir agus bunaithe go cuí ar shonraí atá ann cheana agus atá infhíoraithe agus a fuarthas ó gheallsealbhóirí agus ón nGníomhaireacht Eorpach Iarnróid.
Hungarian[hu]
A Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság véleménye szerint a számítások megbízhatók, és az előírt módon az érdekelt felektől és az Európai Vasúti Ügynökségtől kapott meglévő és igazolható adatokon alapulnak.
Italian[it]
La DG MOVE ritiene che i calcoli siano attendibili e fondati su dati solidi e verificati messi a disposizione dalle parti interessate e dall'Agenzia ferroviaria europea.
Lithuanian[lt]
MOVE GD mano, kad apskaičiavimai yra patikimi ir tinkamai pagrįsti turimais ir patikrinamais duomenimis, gautais iš suinteresuotųjų šalių ir Europos geležinkelių agentūros.
Latvian[lv]
MOVE ĢD uzskata, ka aprēķini ir pamatoti un pienācīgi balstīti uz esošiem un pārbaudāmiem datiem, kas saņemti no ieinteresētajām personām un Eiropas Dzelzceļa aģentūras.
Maltese[mt]
Id-DĠ MOVE jħoss li l-kalkoli huma b'saħħithom u bbażati sewwa fuq dejta eżistenti u verifikabbli miksuba mill-partijiet interessati u l-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea.
Dutch[nl]
DG MOVE is van oordeel dat de berekeningen solide zijn en terdege zijn gebaseerd op de bestaande en verifieerbare gegevens die verkregen zijn van de belanghebbenden en het Europees Spoorwegbureau.
Polish[pl]
DG MOVE uważa, że przedstawione wyliczenia mają solidne podstawy i są właściwie umocowane w bieżących i weryfikowalnych danych uzyskanych od zainteresowanych stron i Europejskiej Agencji Kolejowej.
Portuguese[pt]
A DG MOVE considera que os cálculos são fiáveis e assentam em dados existentes e verificáveis obtidos das partes interessadas e da Agência Ferroviária Europeia.
Romanian[ro]
DG MOVE consideră calculele fiabile și bazate în mod adecvat pe date existente și care pot fi verificate, obținute de la părțile interesate și de la Agenția Europeană a Căilor Ferate.
Slovak[sk]
GR MOVE sa domnieva, že výpočty sú spoľahlivé a náležite založené na existujúcich a overiteľných údajoch získaných od zainteresovaných strán a Európskej železničnej agentúry.
Slovenian[sl]
GD MOVE meni, da so izračuni realni in ustrezno temeljijo na obstoječih in preverljivih podatkih, pridobljenih od zainteresiranih strani in Evropske agencije za železniški promet.
Swedish[sv]
GD MOVE anser att beräkningarna är robusta och väl grundade på befintliga och kontrollerbara uppgifter från intressenter och Europeiska järnvägsbyrån.