Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلوكك هذا مثير للإشمئزاز
Bulgarian[bg]
Това небрежно отношение е отвратително!
Czech[cs]
Tenhle nevědomý postoj je otravný.
Greek[el]
Αυτή η αναίσθητη συμπεριφορά σου είναι απαράδεκτη!
English[en]
This callous attitude is disgusting.
French[fr]
Cette attitude cynique est dégoûtante.
Hungarian[hu]
Ez az érzéketlen hozzáállás undorító.
Indonesian[id]
Sikap berperasaan adalah menjijikkan.
Italian[it]
Questa tua abitudine è disgustosa.
Malay[ms]
Sikap cuai ini menyampah.
Dutch[nl]
Deze houding is afschuwelijk.
Polish[pl]
To bezduszne zachowanie jest ohydne.
Portuguese[pt]
Isso é repugnante!
Romanian[ro]
Atitudinea asta nepăsătoare a ta e dezgustătoare.
Slovenian[sl]
Takšno obnašanje je nedopustno!
Albanian[sq]
Ky qëndrim i shkujdesur është i neveritshëm.
Vietnamese[vi]
Thái độ như vậy là không chấp nhận được.