Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да търпим това.
Danish[da]
Vi har ikke mĺ affinde sig med dette.
English[en]
We don't gotta put up with this.
Spanish[es]
No tenemos que soportar esto.
Estonian[et]
Me ei pead panema seda.
Finnish[fi]
Ei meidän tarvitse kestää tällaista.
French[fr]
On va pas se bécoter avec lui.
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכות לסבול את זה.
Croatian[hr]
Ne moramo ovo trpjeti.
Hungarian[hu]
Eszünkben sincs ezt elviselni!
Indonesian[id]
Kami tidak harus memasang dengan ini.
Italian[it]
Non dobbiamo sopportare tutto questo.
Dutch[nl]
We hoeven dit niet te nemen.
Polish[pl]
Nie potrzebne nam to to.
Portuguese[pt]
Não temos que aturar isso.
Romanian[ro]
Nu trebuie să suportăm aşa ceva.
Slovak[sk]
S týmto sa nemusíme zaoberať.
Turkish[tr]
Buna katlanmak zorunda değiliz.