Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги надебелявам там.
Czech[cs]
Vždycky tam hrozně ztloustnu.
German[de]
Ich nehme da immer zu.
Greek[el]
Πάντα παχαίνω.
English[en]
I always get fat there.
Spanish[es]
Siempre engordo aquí.
Finnish[fi]
Tunnun lihoavan siellä.
French[fr]
Je grossis toujours.
Croatian[hr]
Uvijek se udebljam tamo.
Hungarian[hu]
Ott mindig meghízom.
Norwegian[nb]
Jeg blir alltid feit der.
Dutch[nl]
Ik word er te dik.
Polish[pl]
Zawsze tam tyję.
Portuguese[pt]
Sempre fico gordo aqui.
Romanian[ro]
Mereu mă îngraş acolo.
Slovenian[sl]
Vedno se zredim, ko sem tam.
Serbian[sr]
Uvek se tamo ugojim.