Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на поддържане на информационната система на СТО следва да се съгласува със срока на валидност на оценките на СТО.
Czech[cs]
Trvání informačního systému TE je třeba sladit s trváním hodnocení TE.
Danish[da]
Varigheden af TE-informationssystemet skal tilpasse varigheden af TE-vurderingerne.
German[de]
Die Dauer der Aufrechterhaltung des TE-Informationssystems muss an die Dauer der TE-Bewertungen angepasst werden.
Greek[el]
Η χρονική διάρκεια του πληροφοριακού συστήματος του αξιολογητή τεχνολογιών πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τη χρονική διάρκεια των αξιολογήσεων του αξιολογητή τεχνολογιών.
English[en]
The duration of the TE information system needs to be aligned to the duration of TE assessments.
Spanish[es]
La duración del sistema de información del evaluador de tecnologías debe estar en consonancia con la duración de las evaluaciones de este.
Estonian[et]
Tehnoloogia hindamisvahendi infosüsteemi kestus tuleb viia kooskõlla tehnoloogia hindamisvahendiga tehtavate hindamiste kestusega.
Finnish[fi]
Teknologian arviointielimen tietojärjestelmän kesto on sovitettava yhteen teknologian arviointielimen arvioiden keston kanssa.
Croatian[hr]
Trajanje informacijskog sustava evaluatora tehnologije mora biti usklađeno s trajanjem procjena evaluatora tehnologije.
Hungarian[hu]
A TE információs rendszer időtartamát a TE felmérések időtartamához kell igazítani.
Lithuanian[lt]
TVP informacinės sistemos veikimo trukmė turi būti suderinta su TVP vertinimų trukme.
Latvian[lv]
TE informācijas sistēmas ilgums ir jāpieskaņo TE novērtējumu ilgumam.
Maltese[mt]
Jinħtieġ li t-tul taż-żmien tas-sistema tal-informazzjoni tat-TE jkun konformi mat-tul taż-żmien tal-valutazzjoni tat-TE.
Dutch[nl]
De duur van het TE-informatiesysteem moet worden afgestemd op de duur van de TE-beoordelingen.
Polish[pl]
Czas trwania systemu informacji TE należy dostosować do czasu trwania ocen TE.
Romanian[ro]
Durata sistemului de informații al evaluatorului de tehnologii trebuie să fie aliniată la durata evaluărilor evaluatorului de tehnologii.
Slovak[sk]
Trvanie informačného systému technologického hodnotiteľa sa musí zosúladiť s trvaním posúdení technologického hodnotiteľa.
Swedish[sv]
Varaktigheten när det gäller teknikutvärderarens informationssystem måste anpassas till varaktigheten när det gäller teknikutvärderarens bedömningar.