Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opfordringen til vold fra præsidentkandidat Étienne Tshisekedi søndag den 6. november bidrager til et klima præget af yderligere spændinger og vold.
Greek[el]
Η προσφυγή στη χρήση βίας, υπέρ της οποίας τάχθηκε την Κυριακή 6 Νοεμβρίου ο υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές Étienne Tshisekedi, καλλιεργεί αυτό το κλίμα έντασης και βίας.
English[en]
The call to violence issued by presidential candidate Étienne Tshisekedi on Sunday, 6 November, is helping to fuel this climate of tension and violence.
Spanish[es]
El llamamiento a la violencia lanzado el domingo 6 de noviembre por Étienne Tshisekedi, candidato a las elecciones presidenciales, contribuye a alimentar este clima de tensión y de violencia.
Finnish[fi]
Presidenttiehdokas Étienne Tshisekedin sunnuntaina 6. marraskuuta esittämä kehotus turvautua väkivaltaan ruokkii osaltaan jännittynyttä ja väkivaltaista ilmapiiriä.
French[fr]
L'appel à la violence lancé le dimanche 6 novembre par Étienne Tshisekedi, candidat à la présidentielle, contribue à nourrir ce climat de tension et de violence.
Italian[it]
L'invito allo scontro lanciato domenica 6 novembre da Étienne Tshisekedi, candidato alle presidenziali, contribuisce ad alimentare questo clima di tensione e violenza.
Dutch[nl]
Dit klimaat van spanning en geweld is nog versterkt door de oproep tot geweld die presidentskandidaat Étienne Tshisekedi op 6 november heeft gedaan.
Portuguese[pt]
O apelo à violência lançado no Domingo, 6 de Novembro, por Etienne Tshisekedi, candidato à presidência, contribui para alimentar esse clima de tensão e violência.
Swedish[sv]
Presidentkandidaten Étienne Tshisekedis uppmaning till våld söndagen den 6 november har lett till ökade spänningar och mer våld.