Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med udvalget var at diskutere, hvordan revisionens kvalitet kunne forbedres, i videst muligt omfang ved at nå til enighed om ikke-bindende foranstaltninger.
German[de]
Der Ausschuss sollte Mittel und Wege diskutieren, wie die Prüfungsqualität unter weitestgehendem Rückgriff auf freiwillige Maßnahmen verbessert werden kann.
Greek[el]
Στόχος της επιτροπής αυτής είναι η εξέταση των δυνατών μέσων και τρόπων βελτίωσης της ποιότητας του ελέγχου, με την επίτευξη ιδίως, όπου είναι δυνατό, συμφωνιών για μη δεσμευτικά μέτρα.
English[en]
The objective of the Committee was to discuss ways and means to improve audit quality, where possible by agreeing on non-binding measures.
Spanish[es]
El objetivo del Comité era discutir formas y medios para mejorar la calidad de la auditoría, acordando medidas no vinculantes siempre que sea posible.
Finnish[fi]
Komitean työssä keskityttiin keskustelemaan tavoista parantaa tilintarkastuksen laatua sopimalla mahdollisuuksien mukaan muista kuin sitovista toimenpiteistä.
French[fr]
L'objectif premier de ce comité est d'examiner les moyens d'améliorer la qualité du contrôle légal des comptes, en convenant chaque fois que possible de mesures non contraignantes.
Italian[it]
Compito del comitato è quello di esaminare i modi e i mezzi per migliorare la qualità della revisione, concordando, dove possibile, misure non vincolanti.
Dutch[nl]
Dit comité had als prioritaire doelstelling methoden te bespreken om de kwaliteit van de accountantscontrole te verbeteren, indien mogelijk door niet-bindende maatregelen overeen te komen.
Portuguese[pt]
O principal objectivo deste comité consistiu em debater a forma de melhorar a qualidade da auditoria, sempre que possível com base num acordo quanto a medidas não vinculativas.
Swedish[sv]
Kommitténs främsta uppgift var att diskutera möjliga sätt att höja den lagstadgade revisionens kvalitet, om möjligt genom att komma överens om frivilliga åtgärder.