Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zastopuju si, dostanu zločince zpátky za mříže, budu se cítit dobře.
Greek[el]
Να ψάξω, να βάλω πάλι τον εγκληματία στη φυλακή, να νιώσω καλά για τον εαυτό μου.
English[en]
Do a little tracking, put a criminal back behind bars, feel good about myself.
Spanish[es]
Rastrear un poco, llevar un criminal a la cárcel y sentirme bien.
Finnish[fi]
Jäljitän, pidätän ja tunnen oloni hyväksi.
French[fr]
Faire une enquête, emprisonné un criminel pour que je me sente mieux.
Hebrew[he]
אבצע איתור קטן, אכניס פושע חזרה לכלא, ארגיש טוב בנוגע לעצמי.
Croatian[hr]
Malo ću tragati, vratiti kriminalca iza rešetaka i oraspoložiti se.
Hungarian[hu]
Kutassunk egy kicsit, a kiszabadult bünöző után hogy jól érezzem magam tőle.
Italian[it]
Avrei seguito un po'le tracce, rimesso un criminale in prigione e mi sarei sentita bene.
Dutch[nl]
Een beetje opsporen, een crimineel opsluiten, mezelf goed voelen.
Polish[pl]
Śledzonko, wrzucenie kryminała z powrotem za kraty, lepiej bym się poczuła.
Portuguese[pt]
Para seguir umas pistas, colocar um criminoso atrás das grades e sentir-me bem comigo própria.
Romanian[ro]
Sa urmaresc urmele... sa arestez un criminal, sa ma simt satisfacut...
Russian[ru]
Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.
Slovak[sk]
Nejaké to sledovanie, vrátenie kriminálnika za mreže, aby som mala dobrý pocit.
Serbian[sr]
Malo ću tragati, vratiti kriminalca iza rešetaka i oraspoložiti se.
Turkish[tr]
Biraz iz sürecek, suçlu birini parmaklıkların arkasına sokacak, kendimi iyi hissedecektim.