Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, няма друг начин да спасим Къщата на козела.
Czech[cs]
Věř mi, není jiná cesta jak zachránit Kozí dům.
Greek[el]
Εμπιστέψου με, δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να σώσει το σπίτι κατσίκα.
English[en]
Trust me, there is no other way to save the Goat House.
Spanish[es]
Confía en mí, no hay otra forma de salvar la Casa de las Cabras.
Hebrew[he]
תאמין לי, אין דרך אחרת כדי להציל את הבית העז.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, nema drugog načina da spasimo Jarčevu kuću.
Hungarian[hu]
Bízz bennem, nincs más módja hogy megmentsük a Kecskeházat.
Italian[it]
Ma credimi, non abbiamo altro modo per salvare la Goat House.
Portuguese[pt]
Acredita, não há outra forma de salvar a Goat House.
Swedish[sv]
Lita på mig, det finns ingen annan utväg.
Turkish[tr]
Ama inan bana, Keçi Yurdu'nu kurtarmanın başka yolu yok.