Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Bør synoden ikke tilgodese de kristne samfunds ret til at have præster, fremfor at forherlige det passende i at præstestanden bevarer cølibatet?“ — Biskop Samuel Louis Gaumain, Tchad, Centralafrika.
Greek[el]
«Δεν θα έπρεπε η σύνοδος να λάβη υπ’ όψιν της το δικαίωμα των Χριστιανικών κοινοτήτων να έχουν ιερείς μάλλον παρά να εκθειάζεται η καταλληλότης της αγαμίας για την ιερωσύνη;» —Επίσκοπος Σάμουελ Λούις Γκωμαίν της Τσαντ της Κεντρικής Αφρικής.
English[en]
“Should not the synod consider the right of Christian communities to have priests rather than to extol the fitness of celibacy to the priesthood?” Bishop Samuel Louis Gaumain of Chad, Central Africa.
Spanish[es]
“¿No debería el sínodo considerar el derecho de las comunidades cristianas de tener sacerdotes más bien que ensalzar la idoneidad del celibato para el sacerdocio?”—Obispo Samuel Louis Gaumain de Chad, África Central.
Finnish[fi]
”Eikö synodin tulisi ottaa huomioon, että kristillisten yhdyskuntien oikeus on saada pappeja, sen sijaan että se ylistää selibaatin sopivan papin virkaan?” – Piispa Samuel Louis Gaumain Tšadista Keski-Afrikasta.
French[fr]
“Le synode ne devrait- il pas considérer le droit des communautés chrétiennes d’avoir des prêtres plutôt que d’insister sur l’à-propos du célibat ecclésiastique ?” — Évêque Samuel Louis Gaumain de Tchad, République centrafricaine.
Italian[it]
“Non dovrebbe il sinodo considerare il diritto delle comunità cristiane d’avere sacerdoti anziché estollere l’appropriatezza del celibato nel sacerdozio?” — Vescovo Samuel Louis Gaumain di Chad, Africa Centrale.
Korean[ko]
“교회 회의는 사제직에 독신 생활이 적합함을 극구 추천하는 대신 그리스도인 사회가 사제를 가질 권리가 있음을 고려해야 하지 않겠는가?”—중앙 ‘아프리카·차드’의 ‘사무엘 루이스 가우마인’ 주교.
Norwegian[nb]
«Burde ikke synoden tenke på at de kristne samfunn har rett til å ha prester, i stedet for å lovprise sølibatet for presteskapet?» — Biskop Samuel Louis Gaumain fra Tchad i Sentral-Afrika.
Portuguese[pt]
“Não devia o sínodo considerar o direito das comunidades cristãs de terem sacerdotes, ao invés de exaltar a adequabilidade do celibato para o sacerdócio” — Bispo Samuel Lonis Gaumain, do Chade, África Central.