Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تصرف سىء منها
Bulgarian[bg]
И тая има един характер.
Bosnian[bs]
Ta njena prokleta narav.
Czech[cs]
Ta její zatracená nátura.
German[de]
Dass sie immer gleich sauer werden muss...
Greek[el]
Αυτά τα κωλονεύρα της.
English[en]
That damn temper of hers.
Spanish[es]
¡ Que carácter que tienen!
Estonian[et]
See kuradi iseloom tal.
French[fr]
Quel caractère celle-la.
Hebrew[he]
המזג החם הזה שלה.
Croatian[hr]
Ta njena prokleta narav.
Hungarian[hu]
Az az átkozott vérmérséklete.
Indonesian[id]
Begitu saja marah.
Italian[it]
Che brutto carattere!
Dutch[nl]
Dat verdomde temperament van haar.
Polish[pl]
Co za charakterek.
Portuguese[pt]
Esse maldito mal temperamento dela...
Romanian[ro]
Mama mia ce mai ifose!
Slovenian[sl]
Ta njen presneti temperament.
Serbian[sr]
Ta njena prokleta narav.
Turkish[tr]
Bu karının lanet öfkesi bitirecek beni.