Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسمح لك لتدريس ابنتي عن الهيب هوب.
Bulgarian[bg]
Не ти е позволено да учиш дъщеря ми за хип-хопа
Czech[cs]
Ty nemáš co učit mojí dceru o hip hopu.
Danish[da]
Du har ikke lov, til at lære min datter om hip hop.
Greek[el]
Δεν σου επιτρέπω να μάθεις στην κόρη μου χιπ χοπ.
English[en]
You are not allowed to teach my daughter about hip-hop.
Spanish[es]
Tú no eres nadie para enseñarle hip-hop a mi hija.
Croatian[hr]
Nije ti dozvoljeno učiti moju kćer o hip-hopu.
Indonesian[id]
kamu tidak diizinkan untuk mengajarkan putriku tentang musik hip-hop.
Portuguese[pt]
Você não pode ensinar minha filha sobre hip-hop.
Romanian[ro]
Nu este permis pentru a preda fiica mea despre hip-hop.
Serbian[sr]
( Okretanje glazbu off ) Ne smiju učiti svoju kćer o hip - hop.
Swedish[sv]
Du ska inte lära min dotter om hip hop.
Turkish[tr]
Benim kızıma hip-hop ile ilgili bir şey öğretemezsin.