Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنزل كان مُؤمَّنًا بالأشجار والحديقة
Bulgarian[bg]
Къщата бе добре защитена от парка и дърветата.
Czech[cs]
Dům byl dobře chráněn parkem a stromy.
Greek[el]
Το σπίτι ήταν καλά προστατευμένο από το πάρκο και τα δέντρα
English[en]
The house was well protected by the park and the trees.
Spanish[es]
Una casa en un bosque, rodeada de árboles.
Estonian[et]
Maja oli pargi ja puudega hästi kaitstud.
Hebrew[he]
הבית היה מוגן בצורה טובה סביב הפארק והעצים.
Croatian[hr]
Kuća je bila dobro zaštićena od parka i drveća.
Hungarian[hu]
A ház rejtve volt a park és a fák által.
Italian[it]
La casa era ben protetta dal parco e dagli alberi.
Polish[pl]
Dom jest dobrze ukryty za drzewami i przyległymi krzewami.
Portuguese[pt]
A casa eram bem protegida pelo parque e árvores.
Romanian[ro]
Casa era bine izolată, datorită parcului şi copacilor.
Russian[ru]
Дом был хорошо защищен парком и деревьями.
Serbian[sr]
Kuća je bila dobro zaštićena od parka i drveća.
Swedish[sv]
Huset doldes väl av parken och träden.
Turkish[tr]
Ev, park ve ağaçlar tarafından korunuyordu.