Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بينما بدأت التقارير الظهور على السطح ، مجدداً تدفقت المساعدات الدولية.
German[de]
Als Berichte auftauchten, wurde wieder die internationale Hilfe aktiv.
English[en]
As reports began to surface, again international aid went in.
Spanish[es]
A medida que las denuncias comenzaban a aparecer, nuevamente llegaba ayuda internacional.
Basque[eu]
Salaketak agertu ahala, berriro, nazioarteko laguntza heldu zen.
Finnish[fi]
Kun selontekoja alkoi ilmestyä, taas kansainvälistä apua lähetettiin.
French[fr]
Comme les rapports apparaissaient, de nouveau l'aide internationale est venue.
Hebrew[he]
ככל שהחלו לצוץ דיווחים, שוב הגיע הסיוע הבינלאומי.
Hungarian[hu]
Mikor a hírek elkezdtek kiszivárogni, ismét jött a nemzetközi segítség.
Italian[it]
Quando le notizie cominicarono a venire fuori, gli aiuti internazionali arrivarono.
Polish[pl]
Po nagłośnieniu znów pojawiła się międzynarodowa pomoc.
Portuguese[pt]
Quando as notícias vieram a lume, avançou mais uma vez a ajuda internacional.
Romanian[ro]
De îndată ce au început să iasă la suprafaţă rapoarte, comunitatea internaţională a acţionat.
Russian[ru]
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.
Turkish[tr]
Raporlar gelmeye başlayınca, yine uluslararası yardım devreye girdi.