Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени дизайни, противоречащи на обществения ред или морала
Czech[cs]
(Průmyslové) vzory odporující veřejnému pořádku nebo dobrým mravům
Danish[da]
Design, der strider mod den offentlige orden eller sædeligheden
German[de]
Geschmacksmuster, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
Greek[el]
Σχέδια ή υποδείγματα αντιβαίνοντα προς τη δημόσια τάξη ή τα χρηστά ήθη
English[en]
Designs contrary to public policy or morality
Spanish[es]
Dibujos y modelos contrarios al orden público o a las buenas costumbres
Estonian[et]
Avaliku korra või kõlbluse vastased disainilahendused
Finnish[fi]
Yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen vastaiset mallit
French[fr]
Dessins ou modèles contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs
Hungarian[hu]
A közrendbe vagy a közerkölcsbe ütköző formatervezési minták
Italian[it]
Disegni o modelli contrari all'ordine pubblico o al buon costume
Lithuanian[lt]
Viešajai tvarkai ar moralei prieštaraujantis dizainas
Latvian[lv]
Dizainparaugi, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai vai morālei
Maltese[mt]
Disinji li jmorru kontra l-politika pubblika jew il-moralità
Dutch[nl]
Met de openbare orde of de goede zeden strijdige modellen
Polish[pl]
Wzory sprzeczne z porządkiem publicznym lub dobrymi obyczajami
Portuguese[pt]
Desenhos e modelos contrários à ordem pública ou aos bons costumes
Romanian[ro]
Desene sau modele industriale care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri
Slovak[sk]
Dizajny v rozpore s verejným poriadkom alebo morálkou
Slovenian[sl]
Videzi izdelka, ki so v nasprotju z javnim redom ali moralo
Swedish[sv]
Formgivningar som strider mot allmän ordning eller allmän moral