Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opvarmningens varighed og temperaturstigningen registreres.
German[de]
Der für die Erwärmung und den Temperaturanstieg erforderliche Zeitraum wird aufgezeichnet.
English[en]
The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.
Spanish[es]
Durante el proceso de calentamiento deberá registrarse el tiempo transcurrido y la temperatura.
Finnish[fi]
Lämpötilan kohoamiseen kulunut aika ja lämpötilan nousu tallennetaan.
French[fr]
On enregistre le temps écoulé pour cette montée en température, ainsi que l'augmentation de température.
Italian[it]
Il tempo di riscaldamento e la temperatura devono essere registrati.
Dutch[nl]
De voor de warmteaccumulatie gebruikte tijd en de temperatuurstijging worden geregistreerd.
Portuguese[pt]
O tempo decorrido durante o processo de aquecimento e o aumento de temperatura devem ser registados.
Swedish[sv]
Uppvärmningstiden och temperaturstegringen registreras.