Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да го хванете.
Czech[cs]
Nechci, aby běhal v ulicích.
Danish[da]
Jeg vil have ham væk fra gaderne.
German[de]
Er darf nicht frei rumlaufen.
Greek[el]
Δεν τον θέλω στους δρόμους.
English[en]
I want him off the streets.
Spanish[es]
Lo quiero fuera de las calles.
Estonian[et]
Ma tahan, et ta tänavatel kaoks.
Finnish[fi]
Haluan hänet pois kadulta.
French[fr]
Je veux arrêter son itinérance.
Hungarian[hu]
Nem szabad az utcán lennie.
Indonesian[id]
Aku mau dia berhenti.
Italian[it]
Lo voglio via dalla strada.
Japanese[ja]
身柄 を 確保 し た い そう ね
Macedonian[mk]
Сакам да го тргнеш од улиците.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha ham bort fra offentligheten.
Dutch[nl]
Ik wil hem van de straat af hebben.
Polish[pl]
Nie chcę go na ulicy.
Portuguese[pt]
Quero-o fora de circulação.
Russian[ru]
Я хочу убрать его с улиц.
Slovenian[sl]
Hočem ga iz ulice.
Swedish[sv]
Han får inte gå lös.
Turkish[tr]
Onun dışarıda olmasını istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn tống giam anh ta.
Chinese[zh]
我要 他 離開 街道 。