Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، في هذا المكان من الجزيرة ، لم تخبرني شيئاً عنك
Danish[da]
Efter al den tid på øen, har du ikke fortalt mig noget om dig selv
Spanish[es]
En esta isla no me has contado nada personal de ti
Estonian[et]
Kogu selle aja jooksul siin saarel pole sa endast mulle mitte midagi rääkinud
French[fr]
Pendant tout ce temps sur l' île, tu ne m' as rien dit sur toi
Hungarian[hu]
Amióta a szigeten vagyunk, semmit sem mondtál magadról
Italian[it]
Bè, per tutto il tempo che siamo su quest' isola, non mi hai detto niente di te
Russian[ru]
Сколько мы на острове, ты ничего не рассказывал о себе
Swedish[sv]
Under hela tiden på ön har du inte sagt något om dig själv
Turkish[tr]
Bunca zamandır bana kendinle ilgili bir şey anlatmadın