Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kasjoeboom wat hier getoon word, word naby die kus van Rio Grande do Norte aangetref en is beslis die grootste in Brasilië.
Arabic[ar]
ان شجرة الأكاجو المصوَّرة هنا والتي تقع قرب شاطئ ريو ڠراندي دو نورتي هي حتما الاكبر في البرازيل.
Cebuano[ceb]
Nahimutang duol sa baybayon sa Rio Grande do Norte, ang kahoyng kasoy nga gihulagway dinhi tinong mao ang kinadak-an sa Brazil.
Czech[cs]
Ledvinovník, který je zde na obrázku, roste při břehu Rio Grande do Norte a je určitě největší v Brazílii.
Danish[da]
Det cashewtræ som er afbildet her, og som findes nær kysten af Rio Grande do Norte, er bestemt det største i Brasilien.
German[de]
Der hier abgebildete Cashewbaum, der nahe der Küste von Rio Grande do Norte steht, ist zweifelsohne der größte Cashewbaum in Brasilien.
Greek[el]
Το δέντρο ακαζού που φαίνεται εδώ, και το οποίο βρίσκεται κοντά στην ακτή Ρίου Γκράντε ντου Νόρτε, είναι ασφαλώς το μεγαλύτερο της Βραζιλίας.
English[en]
Located near the coast of Rio Grande do Norte, the cashew tree here pictured is certainly the largest in Brazil.
Spanish[es]
Situado cerca de la costa de Rio Grande do Norte, el espécimen de la fotografía ciertamente es el mayor de Brasil.
Finnish[fi]
Tämä acajou- eli munuaispuu, joka kasvaa Rio Grande do Norten rannikon lähistöllä, on varmasti ainakin suurin Brasiliassa.
French[fr]
Situé près de la côte du Rio Grande do Norte, l’anacardier présenté sur cette page est en tout cas le plus grand du Brésil.
Croatian[hr]
Smješteno blizu obale Rio Grande do Norte, stablo indijskog oraščića koje je ovdje prikazano sigurno je najveće u Brazilu.
Hungarian[hu]
A képen látható kasufa, mely Rio Grande do Norte partjainak közelében helyezkedik el, minden bizonnyal a legnagyobb Brazíliában.
Iloko[ilo]
Masarakan iti asideg ti kosta ti Rio Grande do Norte, ti kayo ti kasuy a nailadawan ditoy ket pudno a kadadakkelan idiay Brazil.
Italian[it]
L’albero qui raffigurato, situato presso la costa del Rio Grande do Norte, è per certo il più grande anacardio del Brasile.
Japanese[ja]
リオグランデ・ド・ノルテの海岸の近くにあるこの写真のカシューノキは,確かにブラジルでは最大です。
Korean[ko]
여기 사진에 나오는 이 캐슈나무는 리우그란데두노르테 해안 근처에 있는데, 분명히 브라질에서 가장 큽니다.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന, റിയൊ ഗ്രാൻഡെ ഡൊ നൊർട്ടെ തീരത്തിനു സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ കശുമാവാണു നിശ്ചയമായും ബ്രസീലിലെ ഏറ്റവും വലിയ കശുമാവ്.
Norwegian[nb]
Akajoutreet på bildet, som befinner seg ved kysten i delstaten Rio Grande do Norte, er iallfall det største i Brasil.
Dutch[nl]
De hier afgebeelde cashewboom staat dicht bij de kust van Rio Grande do Norte en is beslist de grootste van Brazilië.
Portuguese[pt]
Localizado no litoral do Rio Grande do Norte, o cajueiro ilustrado aqui é com certeza o maior do Brasil.
Romanian[ro]
Aflat în apropiere de ţărm, în statul Rio Grande do Norte, anacardierul prezentat aici este cu siguranţă cel mai mare din Brazilia.
Slovak[sk]
Obličkovec západný, ktorý je na tomto obrázku a rastie blízko pobrežia rieky Rio Grande do Norte, je určite najväčší v Brazílii.
Swedish[sv]
Det acajouträd som visas på bilden står nära kusten i staten Rio Grande do Norte och är helt visst det största i Brasilien.
Swahili[sw]
Ukiwa karibu na pwani ya Rio Grande do Norte, mkanju uliopigwa picha hapa ndio kwa hakika ulio mkubwa kuliko yote katika Brazili.
Tamil[ta]
ரியோ கிராண்டி டோ நார்டியின் கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள, இங்கே படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள முந்திரி மரம் நிச்சயமாகவே பிரேஸிலில் மிகப் பெரிய மரமாகும்.
Telugu[te]
ఇక్కడ చిత్రీకరించబడిన రియో గ్రాండె డు నోర్టె తీరానికి సమీపాన ఉండే జీడిమామిడి చెట్టు నిజంగా బ్రెజిల్లో అతిపెద్దది.
Thai[th]
มัน อยู่ ใกล้ ๆ กับ ชายฝั่ง ริโอแกรนด์โดนอร์ต ต้น มะม่วง หิมพานต์ ซึ่ง แสดง รูป ไว้ ที่ นี่ ใหญ่ ที่ สุด ใน บราซิล อย่าง แน่นอน.
Tagalog[tl]
Masusumpungan malapit sa baybayin ng Rio Grande do Norte, ang puno ng kasoy na nakalarawan dito ay tiyak na ang pinakamalaki sa Brazil.
Zulu[zu]
Njengoba sitholakala ngasogwini lwaseRio Grande do Norte, isihlahla se-cashew esiboniswe lapha kulesi sithombe ngokuqinisekile sikhulu kunazo zonke eBrazil.