Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يصفها عشّاقها بأنها ذات نكهة مميَّزة، وبأنها غنية، شديدة الحلاوة، سلِسة، مُرّة-حلوة، حلوة كالكَرَميل، وعَطِرة.
Cebuano[ceb]
Ang ganahan sa espresso naghubit niana ingong maamyon, lamian, samag-arnibal, tanglas, pait-tam-is, sama ka tam-is sa karamel, ug humot.
Czech[cs]
Milovníci espresa jej popisují jako aromatické, bohaté, husté, jemné, hořkosladké, karamelově sladké a voňavé.
Danish[da]
Ifølge espressonydere er den aromatisk, fyldig, sirupsagtig, rund og blød, bittersød, karamelagtig og velduftende.
German[de]
Seine Liebhaber bezeichnen den Geschmack als aromatisch, voll, sirupartig, mild, bittersüß, karamelartig und duftend.
Greek[el]
Όσοι αγαπούν τον εσπρέσο τον περιγράφουν ως αρωματικό, πλούσιο, σιροπιαστό, ευκολόπιοτο, γλυκόπικρο, καραμελένιο και μυρωδάτο.
English[en]
Espresso lovers describe it as aromatic, rich, syrupy, smooth, bittersweet, caramel-sweet, and perfumy.
Spanish[es]
Los amantes del expreso lo califican de aromático, fuerte, espeso, suave, acaramelado, perfumado y ligeramente amargo.
Estonian[et]
Espresso austajate kirjelduse kohaselt on ta aromaatne, hõrkkange, siirupine, mahe, kibemagus, karamellimaiguga ja magusalõhnaline.
Finnish[fi]
Espresson ystävät kuvailevat sen makua aromikkaaksi, voimakkaaksi, siirappimaiseksi, pehmeäksi, karvaanmakeaksi, karamellinmakeaksi ja parfyymimaiseksi.
French[fr]
Les amateurs le disent aromatique, fort, sirupeux, onctueux, doux-amer et parfumé.
Hindi[hi]
ऎस्प्रॆसो प्रेमी इसे ख़ुशबूदार, मज़ेदार, ज़ायक़ेदार, रसीली, हलकी-कसैली, हलकी-मीठी और सुगंध-भरी कहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga maluyagon sa espresso nagalaragway sini subong maamyon, maisog, malapuyot, suwabe sa tutunlan, mapait apang matulutam-is, matulutam-is subong sang caramel, kag mahumot.
Croatian[hr]
Ljubitelji espressa opisuju ga kao aromatičan, jak, sirupast, blag, gorko-sladak, sladak poput karamela i mirišljav.
Hungarian[hu]
Az eszpresszókávé szerelmesei úgy jellemzik, mint ami aromás, tömény, szirupos, kellemes ízű, kesernyésen, karamellásan édes és kellemes illatú.
Indonesian[id]
Menurut gambaran para pencintanya, espresso itu beraroma kuat, kaya, kental, lembut, manis kepahit-pahitan, manis seperti karamel, dan harum.
Iloko[ilo]
Deskribiren dayta dagiti managayat iti espresso kas nasayamusom, nananam, napalet, suabe, sumam-it ti paitna, kasla caramel ti sam-itna, ken nabanglo.
Italian[it]
I suoi estimatori lo definiscono aromatico, ricco, pastoso, vellutato, dolceamaro, caramellato e profumato.
Japanese[ja]
エスプレッソを愛飲する人たちはこのコーヒーを形容するのに,アロマがある,濃い,粘りけがある,なめらか,ほろ苦い,カラメルのように甘い,芳しい,などという語を用います。
Korean[ko]
에스프레소 애호가들은 그 커피가 향기롭고, 진하고, 달콤하고, 부드럽고, 달콤씁쓸하고, 캐러멜처럼 달고, 향긋하다고 말합니다.
Marathi[mr]
एस्प्रेस्सो प्रेमींच्या शब्दांत सुवासिक, कडक, मधाळ, सौम्य, कडूगोड, कॅरमेलसारखी आणि सुगंधी.
Norwegian[nb]
De som er begeistret for drikken, sier at den er aromatisk, fyldig, sirupsaktig, rund, bittersøt, karamellaktig og velduftende.
Dutch[nl]
Liefhebbers van espresso beschrijven het als aromatisch, vol, stroperig, zacht, bitterzoet, karamelzoet en geurig.
Polish[pl]
Miłośnicy tej kawy mówią, że jest esencjonalna, aksamitna, gorzko-słodka, karmelowa i aromatyczna.
Portuguese[pt]
Dizem os apreciadores que o café expresso é aromático, forte, xaroposo, suave, agridoce, doce-caramelizado e cheiroso.
Romanian[ro]
Iubitorii de cafea espresso o descriu ca fiind aromată, tare, siropoasă, fină, dulce-amăruie, cu gust de caramel şi parfumată.
Russian[ru]
Любители «эспрессо» говорят, что этот кофе ароматный, густой, сиропообразный, нежный, горько-сладкий, карамельный и душистый.
Slovak[sk]
Milovníci espresa ho opisujú ako aromatické, silné, husté, jemné, horkosladké, sladké ako karamel a voňavé.
Slovenian[sl]
Njeni ljubitelji pravijo, da je aromatična, bogata, sirupasta, neostra, grenko sladka, karamelasta in prijetno dišeča.
Serbian[sr]
Ljubitelji espresa opisuju ga kao aromatičan, bogat, sirupast, blag, gorkastosladak, sladak kao karamela i parfemkast.
Swedish[sv]
De som tycker om espresso beskriver den som aromatisk, smakrik, sirapslen, mild, bittersöt, kolasöt och välluktande.
Swahili[sw]
Wapenzi wa spreso hueleza kuwa ni yenye kunukia, yenye ladha nzuri, nzito, ni tamu na chungu, kuwa ina ladha ya sukari iliyoungua, na ina manukato.
Tamil[ta]
எஸ்பிரஸோ காபி பிரியர்கள் அதை நறுமணம் கமழுகிற, ஸ்ட்ராங்கான, கொழகொழப்பான, இதமான, கசப்பும் இனிப்பும் கலந்த, காரமெல் சுவையுடைய, மணக்கும் காபி என்று வருணிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
సువాసన గలదని, సారవంతమైనదని, షర్బత్తులాంటిదని, మృదువైనదని, చేదుచేదుగా తీయతీయగా ఉంటుందని ఎస్ప్రెస్సో ప్రియులు వర్ణిస్తారు.
Thai[th]
เหล่า ผู้ นิยม ชม ชอบ เอสเปรสโซ พรรณนา ถึง กาแฟ นี้ ว่า หอมหวน, เข้ม, หวาน, กลมกล่อม, ขม อม หวาน, หวานเหมือน น้ําตาล ไหม้, และ หอม กรุ่น.
Tagalog[tl]
Inilalarawan ito ng mahihilig sa espresso bilang napakabango, matapang, parang-pulot, masarap sa lalamunan, mapait-pait na manamis-namis, sintamis ng karamelo, at mabango.
Ukrainian[uk]
Справжні шанувальники описують експрессо як ароматне, насичене, нетерпке, гіркувато-солодке, з присмаком карамелі та чудовим запахом.
Yoruba[yo]
Àwọn tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí kọfí espresso ṣàpèjúwe rẹ̀ bí èyí tí ń ta sánsán, tí ó léròjà nínú, tí ó ládùn, tí kò le, tí ó nítọ̀ọ́wò adùn òun ìkorò, tí ó korò fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́, tí ó sì ní òórùn dídùn.
Zulu[zu]
Abathandi be-espresso bathi inephunga elimnandi, inothile, isasulubha, ibushelelezi, iyababababa, ine-caramel esashukela, futhi inamakha amnandi.