Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да открием квантовото състояние с честотата на Уорф.
Czech[cs]
Možná najdeme kvantový stav odpovídající Worfově signatuře a poslat ho zpět
Danish[da]
Måske finder vi kvantevirkeligheden, der har Worfs signatur.
German[de]
Vielleicht finden wir einen Quantenzustand mit Worfs Signatur.
Greek[el]
Ίσως να βρίσκαμε την κβαντική κατάσταση που φέρει την ίδια υπογραφή με τον Γουόρφ.
English[en]
Maybe we could find the quantum state that shares Worf's signature.
Spanish[es]
Tal vez encontremos el estado cuántico con la firma de Worf.
Finnish[fi]
Ehkä löytäisimme kvanttitilan jolla olisi sama jälki kuin Worfilla ja keksisimme keinon palata.
French[fr]
Nous pourrions trouver une signature qui corresponde à celle de Worf.
Croatian[hr]
Možda ćemo naći njegovu stvarnost i uspjeti ga vratiti.
Hungarian[hu]
Talán rábukkanunk arra a kvantumállapotra ami megegyezik Worf-éval és visszaküldhetjük.
Norwegian[nb]
Kanskje vi finner kvantetilstanden som deler Worfs signatur?
Dutch[nl]
Als we eenmaal de juiste golflengte hebben, kan Worf terug.
Portuguese[pt]
Talvez possamos encontrar o estado quântico que combina com a assinatura do Worf.
Romanian[ro]
Poate găsim starea cuantică care are semnalul lui Worf şi-l vom duce înapoi.
Russian[ru]
Возможно, нам удастся найти квантовое состояние, соответствующее частоте Ворфа и способ его возвращения в него.
Serbian[sr]
Možda ćemo naći njegovu stvarnost i uspjeti ga vratiti.
Swedish[sv]
Vi kanske kan hitta kvanttillståndet som har Worfs signatur.
Turkish[tr]
Belki Worf'un imzasını paylaşan kuantum durumunu tespit eder ve geri göndermenin yolunu bulabiliriz.